Kërko
Mbyllni këtë kuti kërkimi.
Shkolla Evropiane e Anglishtes Malta

Spring has sprung – Idioma rreth pranverës

Share këtë post

Spring has sprung – Idioma rreth pranverës

Është koha e vitit ku zogjtë fillojnë të cicërijnë, temperaturat fillojnë të rriten, lulet fillojnë të lulëzojnë dhe gjithçka fillon të bëhet përsëri e gjelbër. Moti më në fund është i durueshëm, që do të thotë se ne mund të kënaqemi duke shkuar për shëtitje dhe duke ecur përgjatë plazhit para se të bëhet shumë nxehtë.

 

 

Nëse po pyesni veten pse këtë sezon ka nevojë për një postim në blog, kjo ndodh sepse ne do të dëshironim t'ju mësojmë disa idioma të lidhura në mënyrë që të zgjeroni fjalorin tuaj dhe të përmirësoni anglishten tuaj! Këtu janë disa nga të preferuarat tona:

 

1) Pranvera ka ardhur

Kjo idiomë e lidhur me aliteracion është fjalë për fjalë. Përdoret për të vërejtur se ka ardhur stina e pranverës dhe shpesh thuhet për diçka që vërehet në mjedisin që na rrethon. 

 

“Sot është 21st të marsit, dielli po shkëlqen, dhe qiejt janë të kthjellët… duket si pranvera ka lindur patjetër! "

Shkolla Evropiane e Anglishtes Malta

2) Pranvera është në ajër

Kjo idiomë përdoret kur fillojnë të shfaqen shenjat e para fizike të fundit të dimrit dhe fillimit të pranverës. Fjala pranverë i referohet gjithashtu fillimeve të reja dhe shprehja 'në ajër' do të thotë se diçka emocionuese ose domethënëse do të ndodhë.

 

"Pranvera është në ajër – Unë nesër filloj punën time të re si mësues!”

3) Dushet e prillit sjellin lule maji

Kjo idiomë angleze do të thotë që pavarësisht motit (shpesh) të zymtë britanik, duhet të mendosh akoma pozitivisht. Shiu mund të bjerë tani, por do të bëjë që gjithçka të duket më e bukur më vonë. Kjo gjithashtu nënkupton që një periudhë shqetësimi mund të sigurojë bazën për atë që sjell lumturi.

 

“Edhe pse java e kaluar ka qenë e vështirë për mua, e di këtë Dushet e prillit sjellin lule maji".

Shkolla Evropiane e Anglishtes Malta

4) E freskët si margaritë

Kjo idiomë përdoret për të përshkruar një person që është i shëndetshëm dhe energjik.

 

“Tani që kam fjetur 8 orë të mira, ndihem i freskët si margaritë!”

5) Asnjë re në qiell

Retë janë shpesh një simbol i shqetësimeve tona. Kur nuk ka asnjë re në qiell, gjërat do të duken mirë për një kohë dhe nuk do të ketë asgjë për t'u shqetësuar. Kjo mund të përdoret gjithashtu fjalë për fjalë për të përshkruar qiejt e pastër, dmth., ata që janë pa re.

 

“Është një ditë e përkryer për të shkuar në shëtitje – atje nuk është a i vetëm re në qiell".

Shkolla Evropiane e Anglishtes Malta

6) Bari është/nuk është gjithmonë më i gjelbër në anën tjetër

Imagjinoni një gardh të vendosur midis dy kopshteve të lagjes. Ne mund të preferojmë se si duket kopshti i fqinjit tonë në krahasim me tonin. Kur dikush nuk është i kënaqur me atë që ka në jetë, ai mund të supozojë se ka gjëra më të mira në vende të tjera. Kështu, kjo idiomë përshkruan cilësinë njerëzore të dëshirës për diçka ndryshe nga e jona. Megjithatë, zakonisht nuk është kështu.

“Ndjehem sikur do të jetoja një jetë më të mirë në Amerikë. Epo, bari është gjithmonë më i gjelbër në anën tjetër... "

7) Vendosja e të gjitha vezëve në një shportë

Vezët këtu i referohen energjisë ose burimeve, kështu që kur i përdorim të gjitha për një gjë, mund të mos shkojë mirë. Nëse gjithçka tjetër dështon, nuk do të ketë alternativa.

 

“Nuk duhet të kisha vendos të gjitha vezët e mia në një shportë kur lashë punën time – tani, gjetja e një të reje është shumë më e vështirë.”

Vezët e Pashkëve Shkolla Evropiane e Anglishtes

8) Flutur sociale

Ashtu si fluturat duan të jenë rreth luleve, po ashtu edhe njerëzit që duan të jenë pranë njerëzve të tjerë. Këto quhen flutura sociale.

 

“Nëna ime është një flutur kaq shoqërore – të gjithë miqve të saj u pëlqen të jenë rreth saj.”

Përqendrohuni në rrjedhshmërinë

  • Lulëzimi (v) - për të prodhuar lule ose grupe lulesh
  • Hikes (n) - një shëtitje e gjatë ose shëtitje në këmbë
  • E durueshme (mbiemër) - një situatë që mund të tolerohet
  • Aliteracioni (n) - shfaqja e së njëjtës shkronjë ose tingull në fillim të fjalëve ngjitur ose të lidhura ngushtë.
  • Laced (mbiemër) - diçka e dhënë në sasi të mëdha
  • Reshje (n) - një rënie e shkurtër dhe zakonisht e lehtë e shiut, breshrit, borës ose borës
  • E zymtë (mbiemër) - i ftohtë dhe i mjerë
  • Energjik (mbiemër) - tregon ose përfshin aktivitet ose vitalitet të madh
  • Gardh (n) - një pengesë, kangjella ose strukturë tjetër e drejtë, zakonisht prej druri ose teli, që mbyll një zonë toke për të parandaluar ose kontrolluar hyrjen ose ikjen