Muahahahaha… a mund të mendoni për një mënyrë më të frikshme për të kaluar Halloween se sa të mësoni idioma angleze të cilat do të trembin dritat e ditës nga ju? Nuk mundemi

Kështu që këtu janë, por vetëm një paralajmërim, mbajini dritat ndezur ose mund të mos flini më kurrë!

1. Ndërrimi i varrezave

Në të kaluarën, një tel lidhej rreth kyçit të një personi të vdekur. Kjo varg ishte i lidhur me një zile. Nëse personi papritmas 'zgjohet' pasi u varros, ai mund të binte në zile për ndihmë. Një burrë ishte punësuar për të patrulluar në varreza duke dëgjuar zilen. Kështu u bë gjë ndërrimi i varrezave. Në ditët e sotme përdoret për të përshkruar një punë e cila bëhet ndërmjet mesnatës dhe orës tetë të mëngjesit dhe është zakonisht e qetë dhe e vetmuar.

"Nëna ime është një infermiere dhe punon ndërrimin e varrezave. Unë e shoh atë për pesë minuta në mëngjes kur unë jam duke shkuar për në punë dhe ajo po mbërrin nga puna. '

2. Si një shkop nga ferri

A keni parë ndonjëherë se si fluturojnë lakuriqët e natës? Ata lëvizin me shigjeta në lëvizje të shpejta të papritura nëse po largohen nga diçka ose duke shmangur gjëra të tilla si dritat e ndritshme. Prandaj, të bësh diçka si një shkop nga ferri do të thotë që po e bën atë papritmas dhe shpejt. Pse nga ferri? Kjo e ka origjinën shumë kohë më parë kur lakuriqët e natës u shoqëruan me të mbinatyrshmen dhe mendohej se ata jetonin në ferr.

A: A e keni parë se çfarë lloj makine ishte?

B: Si mundem unë, shoferi po voziste si një shkop nga ferri. Unë as nuk mund t'ju them se çfarë ngjyre ishte.

3. Gozhdë në arkivol

Arkivolët mbylleshin me gozhdë. Kur u godit gozhda e fundit, ky ishte fundi. Arkivoli më pas u vendos nën tokë. Ne e përdorim atë ndryshe në ditët e sotme. 'Gozhda e fundit' është ngjarja që shkakton dështimin ose fundin e diçkaje. Cigaret, për shembull, ndonjëherë quhen gozhda arkivoli. Një nga një, ata e sjellin pirësin e duhanit afër sëmundjeve të rrezikshme për jetën.

'Kjo ankesë është gozhda në arkivol Z. Smith. Kam frikë se duhet t'ju lejojmë të shkoni për shkak të paaftësisë suaj. '

4. Skeleti në dollap

Një teori për origjinën e kësaj idiome kthehet në ditët e para të profesionit të mjekut. Mjekëve nuk u lejohej të kryenin autopsi për të kuptuar se si një person vdiq ose për të kuptuar se si funksionon trupi i njeriut nëse nuk po përdornin trupa të kriminelëve të vdekur. Nëse ata do të ishin duke punuar në trupin e një personi të rregullt, ata do të duhet ta fshehin atë dhe kur të mbarojnë ata do të kursejnë skeletin për kërkime të mëtejshme. Skeleti do të duhej të fshihej gjithashtu. Prandaj idioma i referohet diçkaje që duhet fshehur, sepse është e turpshme ose e turpshme.

'Të gjithë e dinë që ju nuk mund t'u besoni politikanëve. Të gjithë kanë skelet në dollapin e tyre. '

5. Bie i vdekur i mrekullueshëm

Imagjinoni të shihni dikë që është aq i bukur apo i pashëm sa nuk mund t’i hiqni sytë nga ata. Zemra juaj fillon të vrapojë, duke rrahur kaq shpejt, pothuajse nuk mund të merrni frymë, sikur thjesht të vdisni. Kjo është fraza që ne përdorim për të përshkruar njerëz ose gjëra me shumë bukuri të cilat ushtrojnë një tërheqje të madhe tek ne.

Chris Hemsworth si Thor ka rënë i mrekullueshëm.

6. Në gjak të ftohtë

Pas ditës, besohej se temperatura e gjakut ndryshon në përputhje me emocionet që ndien. Temperatura e gjakut do të ngrihej ndërsa dikush emocionohej ose zemërohej (këtu vjen nga 'vlon gjaku'). Nëse dikush do të ishte i qetë, llogaritës dhe racional, pa ndjenja pendese, pothuajse jo si njeri atëherë temperatura do të binte dhe gjaku do të qetësohej. Kjo idiomë përshkruan një person që bën diçka në këtë mënyrë. Ne priremi ta shoqërojmë atë me ngjarje negative ose ngjarje që ndikojnë negativisht tek njerëzit. Çuditërisht, ajo lidhet kryesisht me vrasje. Sidoqoftë, mund të përdoret edhe në mënyra të tjera.

'Vendimi për të mbyllur fabrikën u mor me gjak të ftohtë pa marrë parasysh 500 punonjësit që po humbin punën e tyre.'

A ishte mjaft e tmerrshme? Dëshironi ca më shumë? Do të duhet të prisni për setin tjetër. Mbani sytë të pastruar ato do të postohen më shpejt sesa mendoni.

Ndërsa prisni, gdhendni kungujt tuaj dhe përgatitni disa ushqime sepse:

"Kur shtrigat shkojnë duke hipur dhe shihen macet e zeza, hëna qesh dhe pëshpërit" Tis pranë Halloween "."