Muahahahaha ... riesci a pensare a un modo più spaventoso di trascorrere Halloween che imparare modi di dire inglesi che ti spaventeranno a morte? Non possiamo.

Quindi eccoli qui, ma solo un avvertimento, tieni le luci accese o potresti non dormire mai più!

1. Il turno del cimitero

In passato, una corda era legata al polso di una persona morta. Questa stringa era collegata a una campana. Se la persona si "svegliava" improvvisamente dopo essere stata sepolta, potrebbe suonare il campanello per chiedere aiuto. Un uomo è stato impiegato per pattugliare il cimitero ascoltando la campana. È così che il turno del cimitero è diventato una cosa. Al giorno d'oggi è usato per descrivere un lavoro che viene svolto tra mezzanotte e le otto del mattino ed è tipicamente tranquillo e solitario.

«Mia madre è un'infermiera e lavora al turno di notte. La vedo per cinque minuti al mattino quando parto per andare al lavoro e lei arriva dal lavoro ».

2. Come un pipistrello uscito dall'inferno

Hai mai visto come volano i pipistrelli? Si muovono con movimenti rapidi e improvvisi sia che stiano volando via da qualcosa o che evitino cose come luci intense. Pertanto, fare qualcosa come un pipistrello dall'inferno significa che lo stai facendo all'improvviso e rapidamente. Perché fuori dall'inferno? Questo ha origine molto tempo fa, quando i pipistrelli erano associati al soprannaturale e si pensava vivessero all'inferno.

A: Hai visto che tipo di macchina era?

B: Come potevo, l'autista stava guidando come un pipistrello fuori dall'inferno. Non posso nemmeno dirti di che colore fosse.

3. Chiodo nella bara

Le bare venivano chiuse con chiodi. Quando l'ultimo chiodo fu piantato, quella fu la fine. La bara è stata quindi collocata nel sottosuolo. Lo usiamo in modo diverso al giorno d'oggi. "L'ultimo chiodo" è l'evento che innesca il fallimento o la fine di qualcosa. Le sigarette, ad esempio, vengono talvolta chiamate chiodi da bara. Uno per uno, portano il fumatore pericolosamente vicino a malattie potenzialmente letali.

«Questa denuncia è il chiodo nella bara, signor Smith. Temo che dobbiamo lasciarti andare a causa della tua incompetenza.

4. Scheletro nell'armadio

Una teoria per l'origine di questo idioma risale ai primi giorni della professione medica. Ai medici non era permesso eseguire autopsie per capire come morisse una persona o per capire come funziona il corpo umano a meno che non usassero corpi di criminali morti. Se stavano lavorando sul corpo di una persona normale, avrebbero dovuto nasconderlo e quando avessero finito avrebbero salvato lo scheletro per ulteriori ricerche. Anche lo scheletro dovrebbe essere nascosto. Quindi l'idioma si riferisce a qualcosa che deve essere nascosto o perché è vergognoso o imbarazzante.

«Tutti sanno che non puoi fidarti dei politici. Hanno tutti degli scheletri nell'armadio.

5. Morto stupendo

Immagina di vedere qualcuno che è così bello o affascinante che non riesci a staccare gli occhi da lui. Il tuo cuore inizia a battere forte, a battere così velocemente che quasi non riesci a respirare, come se potessi morire. Questa è la frase che usiamo per descrivere persone o cose di grande bellezza che esercitano su di noi una grande attrazione.

Chris Hemsworth nei panni di Thor è bellissimo.

6. A sangue freddo

In passato, si credeva che la temperatura del sangue cambiasse in base alle emozioni che si provano. La temperatura del sangue aumenta quando si diventa eccitati o arrabbiati (è da qui che proviene il "sangue bolle"). Se uno fosse calmo, calcolatore e razionale, senza sentimenti di rimorso, quasi non umano, allora la temperatura calerebbe e il sangue si raffredderebbe. Questo idioma descrive una persona che fa qualcosa in questo modo. Tendiamo ad associarlo a eventi o eventi negativi che hanno un impatto negativo sulle persone. Non sorprende che sia per lo più associato all'omicidio. Tuttavia, può essere utilizzato anche in altri modi.

"La decisione di chiudere la fabbrica è stata presa a sangue freddo senza riguardo per i 500 dipendenti che stanno perdendo il lavoro".

È stato abbastanza terrificante? Ne vuoi ancora? Dovrai aspettare il prossimo set. Tieni gli occhi aperti, verranno pubblicati prima di quanto pensi.

Nell'attesa, intaglia le zucche e prepara dei dolcetti perché:

"Quando le streghe vanno a cavallo e si vedono i gatti neri, la luna ride e sussurra" È vicino ad Halloween "."