Le printemps est arrivé - Expressions idiomatiques sur le printemps
C'est la période de l'année où les oiseaux commencent à gazouiller, les températures commencent à augmenter, les fleurs commencent à fleurir et tout redevient vert. Le temps est enfin supportable, ce qui veut dire que l'on peut profiter des randonnées et se promener le long de la plage avant qu'il ne fasse trop chaud.
Si vous vous demandez pourquoi cette saison a besoin d'un article de blog, c'est parce que nous aimerions vous apprendre quelques idiomes connexes afin que vous puissiez élargir votre vocabulaire et améliorer votre anglais ! Voici quelques uns de nos préférés:
1) Le printemps est arrivé
Cet idiome allitérationnel est littéral. Il est utilisé pour remarquer que la saison du printemps est arrivée, et il est souvent dit à propos de quelque chose observé dans l'environnement qui nous entoure.
"Aujourd'hui, c'est le 21st de mars, le soleil brille et le ciel est dégagé… on dirait le printemps est définitivement arrivé! "
2) Le printemps est dans l'air
Cet idiome est utilisé lorsque les premiers signes physiques de la fin de l'hiver et du début du printemps commencent à apparaître. Le mot printemps fait également référence à un nouveau départ et l'expression « dans l'air » signifie que quelque chose d'excitant ou d'important est sur le point de se produire.
"Le printemps est dans l'air – Je commence mon nouveau travail d'enseignant demain !
3) Les averses d'avril apportent des fleurs de mai
Cet idiome anglais signifie que malgré le temps britannique (souvent) maussade, il faut toujours penser positif. La pluie peut tomber maintenant, mais elle rendra tout plus beau plus tard. Cela signifie également qu'une période d'inconfort peut servir de base à une période qui apporte le bonheur.
"Bien que la semaine dernière ait été difficile pour moi, je sais que Les averses d'avril apportent des fleurs de mai. »
4) Frais comme une pâquerette
Cet idiome est utilisé pour décrire une personne en bonne santé et énergique.
"Maintenant que j'ai dormi 8 bonnes heures, je me sens frais comme une pâquerette !
5) Pas un nuage dans le ciel
Les nuages sont souvent le symbole de nos soucis. Lorsqu'il n'y a pas un seul nuage dans le ciel, tout ira bien pendant un certain temps et il n'y aura pas de quoi s'inquiéter. Cela peut également être utilisé littéralement pour décrire les ciels clairs, c'est-à-dire ceux qui sont sans nuages.
"C'est une journée parfaite pour faire de la randonnée - il y a permettent de garantir que a unique nuage dans le ciel. »
6) L'herbe est/n'est pas toujours plus verte de l'autre côté
Imaginez une clôture placée entre deux jardins de quartier. Nous préférons peut-être l'apparence du jardin de notre voisin par rapport au nôtre. Quand quelqu'un n'est pas satisfait de ce qu'il a dans la vie, il peut supposer qu'il y a de meilleures choses ailleurs. Ainsi, cet idiome décrit la qualité humaine de vouloir quelque chose de différent du nôtre. Cependant, ce n'est généralement pas le cas.
"J'ai l'impression que je vivrais une vie meilleure en Amérique. Bien, L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté... "
7) Mettre tous ses œufs dans le même panier
Les œufs ici font référence à l'énergie ou aux ressources, donc lorsque nous les utilisons tous pour une seule chose, cela peut ne pas se passer sans heurts. Si tout le reste échoue, il n'y aura plus d'alternative.
« Je n'aurais pas dû mettre tous mes oeufs dans le même panier quand j'ai quitté mon travail - maintenant, en trouver un nouveau est beaucoup plus difficile.
8) Papillon social
Comme les papillons aiment être entourés de fleurs, les humains aiment être entourés d'autres humains. Ceux-ci sont appelés papillons sociaux.
"Ma mère est un papillon tellement social - tous ses amis aiment être avec elle."
Focus sur la maîtrise
- Floraison (v) - pour produire des fleurs ou des groupes de fleurs
- Randonnées (n) - une longue marche ou une visite à pied
- Supportable (adj) - une situation qui peut être tolérée
- Allitération (n) — occurrence de la même lettre ou du même son au début de mots adjacents ou étroitement liés.
- Lacé (adj) - quelque chose donné en grande quantité
- Averses (n) - une brève et généralement légère chute de pluie, de grêle, de grésil ou de neige
- Bleak (adj) - froid et misérable
- Énergétique (adj) - montrant ou impliquant une grande activité ou vitalité
- Clôture (n) - une barrière, une balustrade ou une autre structure verticale, généralement en bois ou en fil de fer, entourant une zone de terrain pour empêcher ou contrôler l'accès ou la fuite
Top 10 des événements de l'été 2024 à Malte
Si vous prévoyez de visiter Malte cet été 2023, nous vous avons fourni une liste d'événements auxquels vous devriez assister pendant votre séjour !
Tout sur le 29 février – origines, signification culturelle et événements historiques liés au Jour bissextile
Tous les quatre ans, un jour supplémentaire est ajouté au mois de février. En conséquence, il y a 366 jours dans une année. C’est ce qu’on appelle une « année bissextile ».
Malte Événements à espérer en 2024
Nous venons tout juste de commencer 2024, mais il y a un certain nombre d’événements passionnants à attendre cette année !
Lisez pour en savoir plus.
