Vyhľadanie
Zatvorte toto vyhľadávacie pole.
Pamätník Dňa slobody na námestí Birgu

Sprievodca štátnymi sviatkami na Malte

Zdieľať tento príspevok

Sprievodca štátnymi sviatkami na Malte

Ostrovný štát Malta má najviac štátnych sviatkov v Európskej únii. Tieto majú pre Maltu národný aj náboženský význam, pretože pripomínajú historické udalosti vrátane zrodu cirkvi na Malte, odchodu maltských kolonizátorov, kresťanstva na Malte a iných významných momentov. Dátumy sú nasledovné:

1st Január – Nový rok

Týždeň po Štedrom dni prichádza Nový rok. Mnohé zvonia v novom roku účasťou na pouličných večierkoch v hlavnom meste, platených podujatiach po celej Malte alebo súkromných večierkoch. Na samotný Nový rok sa rodiny stretávajú na obede alebo len prespávajú.

10th Február – stroskotanie svätého Pavla

Tento štátny sviatok je obzvlášť dôležitý, pretože oslavuje patróna Malty, svätého Pavla.

 

 

Kto je svätý Pavol a prečo je pre Malťanov taký dôležitý?

V roku 60 nášho letopočtu sa svätý Pavol zastavil na Malte vďaka stroskotaniu lode a zostal tu tri mesiace. Počas jeho návštevy ho pri zakladaní ohňa uštipol jedovatý had a ostrovania boli šokovaní, ako sa udržal v poriadku. Potom uzdravil otca istého úradníka, čo viedlo k tomu, že mnohí prichádzali k Pavlovi, aby sa uzdravili.

 

Náboženské obrady sa konajú v kostole St. Paul Shipwrecked vo Vallette alebo „San Pawlu Nawfragu“ v maltčine, ktorý je jedným z najstarších kostolov vo Vallette. Po omši sa konajú procesie, pri ktorých sa socha sv. Pavla nesie po hlavnom meste.

V uliciach Valletty sa nosila socha sv. Pavla na pamiatku sviatku stroskotania lode
V uliciach Valletty sa nosila socha sv. Pavla na pamiatku sviatku stroskotania lode

19th marec – sviatok svätého Jozefa

19th marca alebo sviatok svätého Jozefa sa slávi už 10th Storočia.

Niektoré pracoviská na Malte to považujú aj za Deň spoločenskej zodpovednosti firiem, kde zamestnávatelia na rôznych ostrovoch trávia deň pomáhaním svojim miestnym komunitám.

 

Oslavy sa konajú najmä v Mdine a Rabate, vrátane sprievodov a hudby v kluboch kapiel. Rovnako ako pri mnohých iných maltských sviatkoch sa na konci dňa v rôznych častiach Malty koná ohňostroj.

Sviatok svätého Jozefa v znamení sprievodu
Sviatok svätého Jozefa sa nesie v znamení sprievodu

29th marec – Veľký piatok

Malta je z väčšej časti katolícka krajina, preto jej obyvatelia považujú ukrižovanie a smrť Ježiša za mimoriadne dôležité. Mnohí prinášajú obete, ako napríklad vyhýbanie sa konzumácii mäsa a pôstu.

 

Veľký piatok je pre Cirkev výrazne dôležitým dňom – mnohé podniky, ako sú supermarkety a obchody, sa zatvárajú a miestni obyvatelia chodia na procesie, na ktorých sa nesú sochy predstavujúce Kristovo umučenie. Okrem toho ľudia navštevujú aj sedem kostolov, kde absolvujú sprostredkovateľskú cestu, aby sa modlili a uctievali Krista.

 

Tento rok sa Veľký piatok pre katolícku cirkev bude konať 29. marca 2024. Veľkonočná nedeľa bude 31. marca 2024, čo sa tento rok bude kryť s Dňom slobody.

Tradičná procesia Veľkého piatku v znamení nesenia ukrižovaného Ježiša
Tradičná procesia Veľkého piatku v znamení nesenia ukrižovaného Ježiša

31st Marec - Deň slobody

Deň slobody je výročím odchodu posledných britských jednotiek a námorných jednotiek na Malte v roku 1979. Okrem toho je to deň, keď Malta po prvý raz za tisícročie už nebola vojenskou základňou cudzej moci.

 

Tento štátny sviatok sa oslavuje súťažnou regatou v Grand Harbor vo Vallette, ktorá priťahuje tisíce divákov a účastníkov.

Pamätník Dňa slobody
Pamätník Dňa slobody na námestí Birgu

Pamätníky Dňa slobody na Malte:

  • Vľavo – Zejtun
  • Správne - Birgu

1st Smieť - Deň pracujúcich

Deň pracujúcich je medzinárodný sviatok, ktorý oslavuje hospodárske a sociálne úspechy pracujúcich na celom svete. Nehovoriac o tom, že sa zhoduje aj so sviatkom svätého Jozefa Robotníka a ešte viac s výročím vstupu Malty do Európskej únie v roku 2004.

 

Pri týchto príležitostiach sa konajú viaceré oslavy, vrátane politických zhromaždení na oslavu robotníkov, ako aj slávností vo farskom kostole Birkirkara na počesť sv. Jozefa.

7th Jún - Sette Giugno

Jedného dňa v roku 1919, keď bola Malta ešte pod britskou nadvládou, ceny obilia, múky a chleba výrazne vzrástli. V dôsledku toho sa Malťania začali búriť a neskôr boli považovaní za hrdinov, keďže britské sily zastrelili štyroch maltských výtržníkov. Na tento účel možno povedať, že zomreli pri podpore svojej krajiny.

 

Tento štátny sviatok dostal taliansky názov kvôli vtedajšej dôležitosti talianskeho jazyka.

Pamätník Sette Giugno na svojom pôvodnom mieste na Palace Square, Valletta.
Pamätník Sette Giugno na svojom pôvodnom mieste na Palace Square, Valletta

29th Jún - Svätý Peter a svätý Pavol alebo Imnarja

Ako už bolo spomenuté, svätý Pavol je patrónom Malty. Spolu so svätým Petrom sú považovaní za dvoch hlavných apoštolov zodpovedných za šírenie kresťanstva na začiatku prvého storočia.

 

Navyše, 29th júna je medzi Malťanmi oslavou kresťanskej viery. Hoci ho uznávajú aj iné rímskokatolícke krajiny, nikto iný ho neoslavuje tak ako Malta.

Nazýva sa aj l-'Imnarja', maltské slovo odvodené z talianskeho 'luminaria', čo znamená 'festival svetla', kde ľudia zapaľujú sviečky a zakladajú vatry.

 

V meste Rabat sa konajú hlavné podujatia, ktoré zahŕňajú konzumáciu tradičných jedál ako králik, hudobné vystúpenia, jazdu na koni a tanec.

Procesia svätého Petra a Pavla na Goze
Sviatok svätého Petra a Pavla sa na Goze často oslavuje procesiou

15th August - Santa Marija

Jedným z najočakávanejších štátnych sviatkov Malťanov je Nanebovzatie Panny Márie. Tento rok sa uskutoční v utorok.

 

Tento sviatok je v katolíckom svete dosť dôležitý – pripomína odchod Matky Márie z tejto Zeme a prijatie jej tela do neba.

Pre Malťanov je to mimoriadne špeciálne, pretože pripadá na výročie vstupu konvoja Santa Marija do druhej svetovej vojny. Stručne povedané, päť obchodných lodí so základnými zásobami, ako sú potraviny, dorazilo do prístavu Grand Harbor v tento deň v roku 1942 – pred 80 rokmi!

 

Niekoľko miest na Malte a Goze organizuje „festi“, kde môžete počuť kostolné zvony, sledovať procesie, hudobné vystúpenia klubov hudobnej skupiny, ako aj ohňostroje.

In septembra, Malta oslavuje dva štátne sviatky; Deň víťazstva a Deň nezávislosti. Obidva štátne sviatky majú pre Maltu význam a oslavujú sa na Malte.

8th September – Deň víťazstva

Sviatok Panny Márie víťaznej, alebo 'Otto Settembre, sa považuje za štátny sviatok. Stručne povedané, toto znamená narodenie Panny Márie.

Nie je to len náboženský sviatok, ale oslavuje aj koniec Veľkého obliehania Malty v roku 1565. Okrem toho sa 8.th septembra pripomína víťazstvo maltského ľudu nad francúzskymi okupantmi v roku 1800. Napokon pripomína odvahu Malty proti bombardovaniu Osou počas druhej svetovej vojny.

Kedy sú na Malte v septembri štátne sviatky?
Ohňostroj nad Fort St. Angelo na oslavu Dňa víťazstva

21st September – Deň nezávislosti

21st September 1964 bol dňom, kedy sa Malta stala nezávislou od britských kolonizátorov. Oslavuje sa veľkolepo, pretože je také dôležité. Pri tejto príležitosti sa na ostrovoch Malta a Gozo konajú sprievody, festivaly, kultúrne podujatia a hudobné vystúpenia. Nasledujúcu nedeľu sa zvyčajne konajú „In Guardia Parades“, čo sú historické predstavenia, kde sú herci oblečení a správajú sa ako rytieri sv. Jána. Takéto udalosti sa konajú vo Fort St. Elmo vo Vallette.

december a január sú na Malte dosť dôležité mesiace; nielen preto, že sa oslavujú Vianoce, ale sú tu aj náboženské a národné sviatky, ktoré majú pre Maltu veľký význam.

Socha Gorga Borga Oliviera vo Vallette
Socha Gorga Borga Oliviera vo Vallette, bývalého premiéra Malty, ktorý v roku 1964 vyhlásil nezávislosť Malty

8th december – Nepoškvrnené počatie

Toto je posledný z troch sviatkov zasvätených Panne Márii počas celého roka. Okrem toho je to jeden zo sviatkov na Malte, ktorý predchádza Vianociam. Tento deň oslavuje katolícku vieru, že Panna Mária bola počas svojho života zbavená prvotného hriechu.

 

Miestni obyvatelia zvyčajne oslavujú tak, že sa zúčastňujú na svätej omši, ako to vyžaduje Cirkev, chodia na vianočné nákupy alebo trávia čas so svojimi rodinami a priateľmi.

Kedy sú na Malte štátne sviatky v decembri - Nepoškvrnené počatie
Panna Mária počas Nepoškvrneného počatia - obraz Antonia Licatu (1820)

13th december – Deň republiky

Kým Malta bola stále pod britskou nadvládou, krajine vládla monarchia. V roku 1974 sa Malta stala republikou a tento deň je jedným z 5 štátnych sviatkov.

 

Slávnosti zahŕňajú slávnostné odovzdávanie cien prezidentom Malty, ceremóniu kladenia vencov v blízkosti niekoľkých pamätníkov vrátane pamätníka Dňa republiky v Marse, vojenských prehliadok v Marse a Vallette a výročného koncertu kapely v divadle Manoel vo Vallette.

Kostol Nepoškvrneného počatia v Zurrieq na Malte
Kostol Nepoškvrneného počatia v Zurrieq na Malte

25th december – Štedrý deň

Rovnako ako v mnohých iných krajinách, 25th december sa považuje za štátny sviatok. Malta je známa najmä pre svoj náboženský a spoločenský význam Vianoc. Ľudia sa tradične zúčastňujú polnočnej omše, v kostoloch sa po uliciach konajú procesie so sochami Ježiša, Márie a Jozefa a miestni si zdobia domy jasličkami, vianočnými stromčekmi a vencami.

Európska škola angličtiny na Malte
Vianoce vo Vallette

Ako inak oslavujeme Vianoce?

 

Počas sviatočného obdobia školy organizujú vianočné hry, skupiny ľudí navštevujú nemocnice a domovy dôchodcov, aby spievali vianočné koledy, a mnohí navštevujú každoročné vianočné pantomímy, ktoré sa konajú. Na ostrovoch sa koná množstvo podujatí – čítajte minuloročný blogový príspevok.

Chceli by ste spojiť štátny sviatok v maltskom jazyku s kurzom angličtiny na Malte? Pozrite si zoznam našich kurzy or rezervovať aby ste sa vyhli sklamaniu!

 

 

Kliknite tu pre zoznam maltských štátnych sviatkov.

Zamerajte sa na plynulosť
  • Religiózny (prídavné meno) – vzťahujúci sa k rehoľníkom alebo vierovyznaniam
  • Nepoškvrnená (prídavné meno) – oslobodená od hriechu
  • Počatie (podstatné meno) – činnosť spočívajúca v počatí dieťaťa alebo počatej osoby
  • Prvotný hriech (podstatné meno) – zlo, s ktorým sa človek rodí, na základe príbehu o Adamovi a Eve
  • Monarchia (podstatné meno) – forma vlády, ktorej hlavou je panovník, ako je kráľovná, kráľ alebo cisár
  • Republika (podstatné meno) – štát, ktorého moc je v rukách ľudu a má skôr prezidenta ako monarchu
  • Veniec (podstatné meno) – usporiadanie kvetov alebo listov do kruhu, často používané ako dekorácia alebo na položenie na hrob
  • Jasličky (podstatné meno) – model Narodenia Krista, ktorý pozostáva z jaslí na posteľ
  • Pantomíma (podstatné meno) – forma divadla, ktorá zahŕňa hudbu, vtipy a grotesky na motívy rozprávky, zvyčajne sa hrá na Vianoce
  • Ring in the new year (idiom) – na oslavu začiatku nového roka.
  • Pripomenúť (v) – označiť alebo osláviť (udalosť alebo osobu) tým, že niečo urobíte

  • Patrón (n) – vodca miesta

  • Kolonizátori (n) – ľudia, ktorí sa usadzujú medzi pôvodnými obyvateľmi určitej oblasti a vytvárajú nad nimi politickú kontrolu

  • Shipwreck (n) – zničenie lode na mori potopením alebo rozpadom, napríklad v búrke alebo po náraze na kameň

  • Úradník (n) – osoba zastávajúca verejnú funkciu alebo úradné povinnosti, najmä osoba zastupujúca vládu

  • Procesie (n) – množstvo ľudí postupujúcich vpred usporiadaným spôsobom, najmä ako súčasť obradu

  • Corporate (adj) – týka sa veľkej spoločnosti alebo skupiny

  • Regata (n) – športové podujatie pozostávajúce zo série pretekov lodí alebo jácht

  • Ukrižovanie (n) – starodávna forma popravy, pri ktorej bola osoba pribitá alebo priviazaná na kríž

  • Meditatívne (adj) – týkajúce sa meditácie alebo uvažovanej myšlienky

  • Koinciduje (v) – odohráva sa v rovnakom čase ako iná udalosť

  • Výtržníci (n) – ľudia, ktorí sa zúčastňujú nepokojov alebo násilných verejných nepokojov

  • Veľmi očakávané (príslovkové a prídavné meno) – udalosť, na ktorú sa mnohí ľudia tešia a od ktorej ľudia očakávajú, že bude veľmi dobrá

  • Víťazstvo (podstatné meno) – akt porážky nepriateľa alebo protivníka v bitke
  • Nezávislosť (podstatné meno) – skutočnosť alebo stav oslobodenia od kohokoľvek
  • Význam (podstatné meno) – dôležitosť, kvalita byť hodný pozornosti
  • Narodenie (podstatné meno) – príležitosť narodenia človeka
  • Obliehanie (podstatné meno) – vojenská operácia, pri ktorej nepriateľské sily obkľúčia mesto alebo budovu, odstraňujú základné zásoby, pričom tí, ktorí sú v nej, musia vzdorovať nepriateľovi
  • Commemorates (sloveso) – označiť alebo osláviť (udalosť alebo osobu) tým, že niečo urobíte
  • Prowess (podstatné meno) – statočnosť v boji
  • Kolonizátori (podstatné meno) – krajiny, kam sú posielaní osadníci a majú nad nimi politickú kontrolu
  • Grandiózny (prídavné meno) – pôsobivý a impozantný vzhľadom alebo štýlom, často okázalý
  • Re-enactments (podstatné meno) – hranie na základe minulej udalosti
  • Súčasne (príslovka) – v rovnakom čase