Ahhhhh outono, a estação do vermelho, laranja, amarelo, marrom e roxo. As folhas caem no chão como um tapete macio e crespo para andar. Eles são agrupados em pequenas pilhas nas quais as crianças adoram pular.

É época de colheita, tanto humanos quanto animais coletam e preparam frutas, vegetais, nozes e grãos para o longo inverno que se avizinha. E quando os dias ficam mais curtos, fazemos tortas de abóbora e maçã, quentes e apimentadas, para aquecer o berbigão do coração.

"O que tudo isso tem a ver com o inglês?" Eu ouço você perguntar. Bem, a linguagem muda conforme as estações mudam. Por que não incluir algumas expressões idiomáticas relacionadas com o outono ao falar ou escrever?

Aqui estão alguns.

1. A maçã não cai longe da árvore

Quando as maçãs caem das árvores, elas caem perto da árvore, não vão muito longe. Isso levou à criação desse idioma, já que caráter, comportamento, atitude e aparência são herdados de nossa família. Estamos intimamente ligados à nossa família, assim como a maçã está à árvore.

'Assim como sua mãe, ela se tornou uma jogadora de tênis de classe mundial. A maçã não cai longe da árvore. '

2. Enlouquecer alguém

Noz é uma palavra usada não apenas para descrever a comida favorita do esquilo, mas também é uma outra maneira de dizer 'cabeça'. Estar maluco era uma expressão que significava estar louco. Conseqüentemente, a expressão "deixar alguém louco" passou a significar fazer alguém ficar louco.

'As crianças não pararam de gritar hoje, estão me deixando maluco!'

3. Vire uma nova página

Folha aqui se refere à página, a página de um livro. Quando você vira uma página, obtém uma nova, uma página em branco para começar de novo. Virar uma nova página significa começar algo novo, desde o início. Começar algo de uma maneira diferente ou melhor para obter um resultado melhor.

'Decidi virar uma nova página. Vou começar a fazer todos os meus deveres de casa e tarefas para tirar a melhor nota possível. '

4. Economize para um dia chuvoso

Um dia chuvoso geralmente é sombrio com céu nublado cinza. Representa tempos difíceis. Economizar para um dia chuvoso significa se preparar para os tempos difíceis que virão, deixando algo de lado até que seja necessário.

'Estou economizando metade dos ganhos da loteria para um dia chuvoso. Você nunca sabe quando pode precisar.

5. Fique sabendo de algo

O vento pode transportar muitas informações, basta perguntar aos animais. Um predador fica contra o vento para que sua presa não sinta o cheiro e fuja. Da mesma forma, ficar sabendo de algo é aprender sobre algo que deveria ser um segredo.

'Se a imprensa souber disso, nossa campanha terminará antes mesmo de chegarmos às eleições.'

6. Transforme-se em uma abóbora

Você se lembra da Cinderela? Ela foi avisada, por sua fada madrinha, para estar em casa à meia-noite porque é quando a magia passa e entre outras coisas, sua carruagem se transformou em uma abóbora. É daí que vem esse idioma. Usamos quando queremos dizer que o dia acabou, é hora de ir para casa, hora de dormir ou hora de dormir. Também é usado para mostrar o toque de recolher, especialmente quando é por volta da meia-noite.

'É melhor eu ir embora, é tão tarde que vou virar abóbora.'

Então aí está. Seis expressões idiomáticas para usar durante esta temporada maravilhosa, que não é apenas a transição entre o verão e o inverno, mas também a temporada de feriados intermediários, Halloween, Ação de Graças e Black Friday.

Foco na Fluência

• O título 'Nós outono aprenda algumas expressões idiomáticas ',' outono 'soa vagamente como' deveria 'significando' deveria '. É um jogo de palavras trazer o tema do artigo do blog.

. ajuntar - reunir usando um ancinho (uma ferramenta de jardim que é usada para limpar grama, folhas, etc.)

. empilhar - uma massa de coisas todas em cima umas das outras

. para aquecer as amêijoas do coração - para fazer a pessoa se sentir bem, feliz

. herdar - para receber (por exemplo, dinheiro, propriedade etc.) de alguém que morreu

. classe mundial - entre os melhores do mundo

. esquilo - um pequeno animal com uma cauda espessa que vive em árvores e come nozes e sementes

. vem sobre - começar a acontecer

. de novo - de uma nova maneira

. predador - um animal que caça e come outros animais

. contra o vento - na direção oposta em que o vento está soprando

. perfume - o cheiro de um animal que outros animais podem pegar

. campanha - atividades planejadas para atingir uma meta

. fada madrinha - uma mulher gentil com poderes mágicos em contos de fadas

. desgastar - para deixar de ser eficaz