Muahahahaha… kun je een meer angstaanjagende manier bedenken om Halloween door te brengen dan Engelse idiomen te leren die het daglicht uit je schrikken? Dat kunnen we niet.

Dus hier zijn ze, maar slechts één waarschuwing, laat de lichten aan, anders slaapt u misschien nooit meer!

1. De verschuiving van het kerkhof

Vroeger werd er een touwtje om de pols van een overledene gebonden. Deze string was verbonden met een bel. Mocht de persoon plotseling 'wakker worden' nadat hij is begraven, dan kan hij aanbellen voor hulp. Er werd een man aangenomen om op het kerkhof te patrouilleren en luisterde naar de bel. Dat is hoe de kerkhofverschuiving een ding werd. Tegenwoordig wordt het gebruikt om een ​​klus te beschrijven die tussen middernacht en acht uur 's ochtends wordt gedaan en die doorgaans stil en eenzaam is.

'Mijn moeder is verpleegster en werkt op het kerkhof. Ik zie haar 's ochtends vijf minuten als ik naar mijn werk ga en zij komt van haar werk.'

2. Als een vleermuis uit de hel

Heb je ooit gezien hoe vleermuizen vliegen? Ze schieten in plotselinge snelle bewegingen rond, of ze nu ergens vandaan vliegen of dingen zoals felle lichten vermijden. Daarom betekent zoiets als een vleermuis uit de hel doen, dat je het plotseling en snel doet. Waarom uit de hel? Dit komt van lang geleden toen vleermuizen werden geassocieerd met het bovennatuurlijke en men dacht dat ze in de hel leefden.

A: Heb je gezien wat voor type auto het was?

B: Hoe kon ik, de chauffeur reed als een vleermuis uit de hel. Ik kan je niet eens vertellen welke kleur het was.

3. Spijker in de kist

Doodskisten werden vroeger met spijkers dichtgeplakt. Toen de laatste spijker werd ingeslagen, was dat het einde. De kist werd vervolgens ondergronds geplaatst. We gebruiken het tegenwoordig anders. 'De laatste nagel' is de gebeurtenis die het falen of het einde van iets veroorzaakt. Sigaretten worden bijvoorbeeld ook wel doodskistnagels genoemd. Een voor een brengen ze de roker gevaarlijk dicht bij levensbedreigende ziekten.

'Deze klacht is de spijker in de kist, meneer Smith. Ik ben bang dat we je moeten laten gaan vanwege je incompetentie. '

4. Skelet in de kast

Een theorie voor de oorsprong van dit idioom gaat terug tot de vroege dagen van de medische professie. Artsen mochten geen autopsies uitvoeren om te begrijpen hoe een persoon stierf of om te begrijpen hoe het menselijk lichaam werkt, tenzij ze lichamen van dode criminelen gebruikten. Als ze aan het lichaam van een gewoon persoon zouden werken, zouden ze het moeten verbergen en als ze klaar waren, zouden ze het skelet bewaren voor verder onderzoek. Het skelet zou ook verborgen moeten worden. Vandaar dat het idioom verwijst naar iets dat verborgen moet worden, hetzij omdat het beschamend of beschamend is.

'Iedereen weet dat je politici niet kunt vertrouwen. Ze hebben allemaal skeletten in hun kast. '

5. Val dood prachtig

Stel je voor dat je iemand ziet die zo mooi of knap is dat je je ogen niet van hem kunt afhouden. Je hart gaat sneller kloppen, zo snel dat je bijna niet kunt ademen, alsof je gewoon dood zou kunnen gaan. Dit is de uitdrukking die we gebruiken om mensen of dingen van grote schoonheid te beschrijven die een grote aantrekkingskracht op ons uitoefenen.

Chris Hemsworth als Thor is adembenemend mooi.

6. In koelen bloede

Vroeger geloofde men dat de temperatuur van bloed verandert volgens de emoties die men voelt. De temperatuur van het bloed zou stijgen als iemand opgewonden of boos werd (dit is waar 'bloed kookt' vandaan komt). Als iemand kalm, berekenend en rationeel was, zonder gevoelens van wroeging, bijna niet menselijk, dan zou de temperatuur dalen en zou het bloed afkoelen. Dit idioom beschrijft een persoon die iets op deze manier doet. We hebben de neiging om het te associëren met negatieve gebeurtenissen of gebeurtenissen die een negatieve invloed hebben op mensen. Het is niet verwonderlijk dat het meestal wordt geassocieerd met moord. Het kan echter ook op andere manieren worden gebruikt.

'Het besluit om de fabriek te sluiten is in koelen bloede genomen zonder rekening te houden met de 500 werknemers die hun baan verliezen.'

Was dat angstaanjagend genoeg? Meer willen? Je zult moeten wachten op de volgende set. Houd je ogen open, ze zullen eerder worden gepost dan je denkt.

Terwijl je wacht, snij je je pompoenen uit en bereid je wat lekkers voor, want:

'Als heksen gaan rijden en zwarte katten worden gezien, lacht de maan en fluistert' Tis near Halloween '.'