Algemene Voorwaarden

Registratie- en bevestigingsprocedures voor ESE-taalprogramma's
(behalve het ESE International Foundation Year Diploma)

Het digitale ESE Inschrijfformulier wordt ingevuld en elektronisch ondertekend door de opdrachtgever en in het geval van een niet-volwassen student door ouder of voogd.

Als je een cursus- en accommodatiepakket hebt geboekt, zullen we je binnen twee werkdagen na ontvangst van het inschrijvingsformulier antwoorden met een bevestiging, afhankelijk van de beschikbaarheid van de accommodatiekeuze.

De vluchtgegevens, inclusief aankomst- en vertrektijden, moeten volledig worden bekendgemaakt wanneer luchthaventransfers worden geselecteerd of zoals inbegrepen in het cursus- en accommodatiepakket. Als de vluchtgegevens, inclusief de aankomst- en vertrektijden, niet worden bekendgemaakt, kan ESE niet verantwoordelijk worden gehouden voor luchthaventransfers en daaruit voortvloeiende vertragingen, verlies van vluchten of andere gemaakte kosten, waaronder de betaling van alternatief vervoer en/of reisarrangementen, of en/of Accommodatieverplichtingen.

Alle via ESE aangeschafte vliegtickets en/of reisverzekeringen dienen direct na bevestiging en acceptatie van vluchten en/of reisverzekering volledig te worden betaald.

Zie de betalingsgegevens hieronder in het gedeelte 'Betaling van vergoedingen' hieronder:


vergoedingen

  • Inschrijfgeld cursus – 50 euro
  • Accommodatie administratiekosten (boekingen voor volwassenen) – 25 euro 
  • Kosten cursusboek (boekingen voor volwassenen) – 25 euro*
  • Wijzigingskosten accommodatie - 50 euro
  • Verzekeringskosten – 10 euro per week

Bevestiging

Onder voorbehoud van beschikbaarheid zal ESE binnen twee werkdagen na ontvangst van het inschrijvingsformulier een bevestigingsbrief, een proforma factuur en een acceptatiebrief uitgeven (indien een visumaanvraag voor binnenkomst vereist is).

Het volledige bedrag van de factuur dient uiterlijk twee (2) weken voor de aankomstdatum van de student te zijn voldaan. Indien de datum van het Inschrijfformulier minder dan twee (2) weken voor de aankomstdatum van de student ligt, dient het volledige bedrag van de Factuur onmiddellijk te worden betaald. Als u dit niet doet, zijn de bovengenoemde Bevestigingsbrief en de Aanvaardingsbrief nietig.

ESE verstrekt alleen vluchten en reisverzekeringen na ontvangst van betaling.

Annuleringsbeleid voor ESE-taalprogramma's

(behalve het ESE International Foundation Diploma)

Annuleringen van boekingen moeten schriftelijk door ESE worden ontvangen en zijn onderhevig aan de volgende annuleringskosten:

Korte cursussen (1 tot 7 weken)

  • Meer dan 7 dagen voor aankomstdatum:150 euro Administratiekosten, vluchtkosten (indien van toepassing) en Reisverzekering (indien van toepassing).
  • Tussen 1-7 dagen voor aankomst:1 week collegegeld en accommodatiekosten (indien van toepassing), plus andere kosten zoals hierboven beschreven, exclusief cursusboekkosten (boekingen voor volwassenen), vluchtkosten (indien van toepassing) en reisverzekering (indien van toepassing).
  • Voor no-shows, of annulering of verkorting van de cursus na aankomstdatum: geen restitutie van eventuele kosten.
  • Het uitstellen van een boeking is onderworpen aan de discretie van ESE Management.

 Lange termijn cursussen (8 weken +)

  • Meer dan 7 dagen voor aankomstdatum: 150 euro Administratiekosten, vluchtkosten (indien van toepassing) en Reisverzekering (indien van toepassing).
  • Tussen 1-7 dagen voor aankomstdatum: vier (4) weken collegegeld en accommodatiekosten, 150 euro administratiekosten plus andere kosten zoals hierboven beschreven, vluchtkosten (indien van toepassing) en reisverzekering (indien van toepassing).
  • Voor no-shows, of annulering of verkorting van de cursus na aankomstdatum: geen restitutie van eventuele kosten.
  • Het uitstellen van een boeking is onderworpen aan de discretie van ESE Management.

Speciale aanbiedingen

Alle studenten die een speciale aanbieding hebben geboekt, zijn onderworpen aan de specifieke voorwaarden van die speciale aanbieding.


Visumweigering

Als een inreisvisum vereist is maar niet wordt verleend, moet u ESE hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen, samen met een kopie van het visumweigeringsdocument. ESE vergoedt cursus- en accommodatiekosten minus 150 euro administratiekosten, vluchtkosten (indien van toepassing) en reisverzekering (indien van toepassing). Als u ESE echter niet binnen 3 dagen vanaf de datum van het visumweigeringsdocument op de hoogte stelt, zijn de bovenstaande annuleringskosten van toepassing.


Voor alle duidelijkheid: elke gedeeltelijke week wordt beschouwd als een hele week, indien en waar van toepassing.

Alle annuleringskosten zijn niet overdraagbaar.

Aanmelding, registratie en bevestiging alleen voor ESE International Foundation Diploma
Aanmelding en registratie
Stap 1: Studenten die geïnteresseerd zijn in de ESE International Foundation Diploma-cursus moeten het juiste aanvraagformulier invullen samen met een niet-restitueerbare aanvraagkosten van 145 euro. De aanvraag moet de vereiste documenten bevatten (kopie van paspoort, bewijs van behaald Engels taalniveau met een minimum van IELTS 4.5 of een score van 45 of hoger in de NCC Education Standard English Placement Test en High School-certificaat) en per e-mail naar ESE, Bij [e-mail beveiligd]. Studenten zonder het vereiste niveau Engels moeten een pre-sessiecursus Engels bijwonen om het vereiste niveau van IELTS 4.5 of 45 in NCC Education Standard English Placement Test te behalen.
Stap 2: Als de aanvraag van de student wordt goedgekeurd, zal ESE een voorlopige acceptatiebrief uitgeven en een factuur voor het niet-restitueerbare inschrijfgeld van 450 euro.
Stap 3: Na ontvangst van het niet-restitueerbare Inschrijfgeld van 450 Euro zal ESE een factuur uitgeven voor de cursus en accommodatie zoals geboekt en een voorwaardelijke acceptatiebrief van een universiteit (indien van toepassing).
Bevestiging De volledige betaling moet worden gedaan na acceptatie van het aanbod van ESE voor een plaats op het International Foundation Diploma. Na ontvangst van de betaling van de vergoedingen zal ESE een acceptatiebrief en een betalingsbewijs afgeven die kunnen worden gebruikt voor visumaanvragen (indien van toepassing).
Annuleringskosten en beleid alleen voor ESE International Foundation Year (IFY)
Annuleringen vanwege Visa-problemen: Annuleringen voor het International Foundation Diploma moeten schriftelijk en per e-mail worden ingediend [e-mail beveiligd] binnen drie (3) dagen na de datum op het weigeringsdocument dat door de uitgevende ambassade / autoriteiten is verzonden. Als het visum voor Malta wordt geweigerd, zal ESE alleen het cursusgeld terugbetalen. Restitutie vindt alleen plaats als officieel bewijs van weigering van Visa wordt geleverd.
Bij no-shows, annulering of inkorting van een cursus: Als studenten niet arriveren of afwezig zijn tijdens hun cursus, wordt het cursusgeld niet terugbetaald. Afwezigheidsperioden mogen aan het einde van de cursus niet worden ingehaald met gratis verlenging. In het geval dat studenten een inreisvisum krijgen, zullen niet-aankomsten, late aankomsten en perioden van afwezigheid worden gemeld aan de immigratiediensten.
Om alle andere redenen moet annulering schriftelijk worden gedaan en zijn de volgende annuleringskosten onderhevig: Tussen 1 – 21 dagen voor aankomstdatum: 4 weken collegegeld en accommodatiekosten, vluchtkosten (indien van toepassing) en reisverzekering (indien van toepassing). Bij no-shows, of annulering of verkorting van de cursus na aankomstdatum: geen restitutie van eventuele kosten. In het geval dat, tussen 14 en 21 dagen voor de startdatum van de cursus, de goedkeuring van de visumaanvraag nog in behandeling is, kunnen studenten ervoor kiezen om de startdatum van hun cursus uit te stellen naar de volgende tegen een uitstelvergoeding van 145 euro. Na bevestiging van Visa-goedkeuring zijn bovenstaande annuleringsvoorwaarden van toepassing.
ALLE STUDENTEN
Terugbetalingen

Eventuele restituties worden op dezelfde manier gedaan als de betaling aan ESE en aan de persoon die de betaling aan ESE heeft gedaan. Daarom, als de betaalmethode via een creditcard wordt gedaan, zal de terugbetaling via dezelfde creditcard naar dezelfde creditcardhouder worden gedaan, en als de betalingsmethode via bankoverschrijving wordt gedaan, zal de terugbetaling plaatsvinden aan de dezelfde bankrekening waarvan de betaling is gedaan. Eventuele bank- of creditcardkosten die ESE maakt voor restituties, worden in mindering gebracht op het terugbetaalde bedrag.

Accommodatie

ESE biedt volwassen studenten een scala aan accommodatiemogelijkheden als volgt: Gastgezin, ESE Residences, Gedeelde Appartementen en Hotels.

 

Gastgezinnen, gedeelde appartementen en residenties zijn beschikbaar op basis van een gedeelde kamer of eenpersoonskamer, waarvoor een toeslag voor een eenpersoonskamer geldt.

 

Volwassen studenten mogen alleen kiezen voor Gedeelde Kamer Accommodatie in de ESE Residence of Hotels als ze de kamer boeken bij een vriend / familielid / partner, anders is het Hotelreglement van toepassing; dwz wanneer een persoon een kamer selecteert maar alleen in de kamer is, wordt de toeslag voor een eenpersoonskamer in rekening gebracht.

 

Studenten die in gastgezinnen verblijven en die een speciaal dieet van welke aard dan ook wensen, zoals coeliakie, moeten een supplement betalen zoals gepubliceerd in de prijslijst.

 

Alle studenten moeten de relevante huisregels volgen per accommodatiemogelijkheid. Download de ESE House Rules voor alle details.

 

Alle studenten die in Residences and Apartments verblijven, moeten bij het inchecken een aanbetaling van het volledige bedrag van € 100 betalen, voorafgaand aan de start van de cursus. Studenten die de aanbetaling niet betalen, worden niet toegelaten tot de les. De borg kan bij het uitchecken geheel of gedeeltelijk worden terugbetaald, op voorwaarde dat er geen openstaande kosten zijn gemaakt door de student en/of dat de student niet verantwoordelijk is voor enige schade van welke aard dan ook, inclusief maar niet beperkt tot meubilair, uitrusting en toebehoren tijdens een verblijf in ESE accommodatie. Studenten moeten vóór het uitchecken alle openstaande kosten betalen die hun aanbetaling overschrijden.

 

Studenten worden niet toegelaten tot de klas tenzij de genoemde aanbetaling is betaald. ESE behoudt zich het recht voor om studenten uit de accommodatie en de school te zetten en/of te schorsen als ze hun borg van € 100 bij het inchecken niet betalen. ESE zal in dat geval geen geld terugbetalen voor de betaling van huisvesting en collegegeld.

 

ESE behoudt zich het recht voor om eventuele extra btw en andere door de overheid opgelegde belastingen in rekening te brengen die worden geregistreerd nadat de boeking van studenten is bevestigd.

Reisverzekering

ESE vereist dat alle studenten een reis-, ziektekosten- en annuleringsverzekering van Guard.me aanschaffen die dekking biedt voor medische kosten en repatriëringskosten in geval van ongevallen of ziekte. Guard Me Insurance, aangeboden door ESE, dekt alle nationaliteiten en studiereizen en wordt erkend door particuliere ziekenhuizen in Malta.

Betaling van de kosten

ESE behoudt zich het recht voor om geen studenten te accepteren als de betaling voor boekingen van genoemde studenten niet volledig door ESE is ontvangen vóór de startdatum van de cursus van de student.
Betaling van vergoedingen kan op een van de volgende manieren worden gedaan:

  1. Via bank overdracht:
    Onze bankgegevens zijn:
    Rekeninghouder: European School of English Ltd.
    Banknaam: HSBC Bank Malta plc
    Vestigingsadres: High Street, Sliema, SLM 1549, MALTA
    Bank Swift-code: MMEBMTMT
    Rekeningnummer: 006-074413-451
    IBAN: MT28MMEB44060000000006074413451
  2. Met creditcard: 
    Betaling online gedaan met creditcard, hiervoor kunnen extra administratiekosten in rekening worden gebracht.
When effecting payment by bank transfer please write the student’s name in full as a reference and kindly email a copy of the bank payment form to ESE. Any bank charges incurred when paying by Bank Transfer are to be paid by the student/Agent.
 
Feestdagen

Wanneer feestdagen op een doordeweekse dag vallen, worden de Engelse taallessen zoveel mogelijk ingehaald, maar niet noodzakelijk volledig.
Lessen van het International Foundation Diploma die op een feestdag vallen, worden niet ingehaald.

Vermindering van lessen

De duur van elke les is 45 minuten. Als er maar één of twee studenten deelnemen op een bepaald niveau, wordt het aantal lessen van dat niveau als volgt verminderd:
• General English 20 of Miniclass 20: van 20 groepslessen tot 15 semi / privélessen
• General English 30 of Miniclass 30: van 30 groepslessen tot 20 semi / privélessen
• Zakelijk Engels: van 20 groepslessen tot 15 semi / privélessen

Klachten
ESE moet op de hoogte worden gesteld van elke klacht of probleem die een student ervaart terwijl de student een ESE-cursus volgt en/of in een ESE-accommodatie verblijft. Klachten dienen te worden ingediend via e-mail aan: [e-mail beveiligd] of persoonlijk bij het ESE Welzijnsbureau. ESE accepteert geen klachten van studenten / agenten / ouders of wettelijke voogden na het vertrek van de studenten uit ESE en is niet aansprakelijk voor enige compensatie voor klachten die worden ontvangen na het vertrek van de studenten.
Taalniveaus en voorbereidingscursussen voor examens

Examenvoorbereidingscursussen worden aangeboden op verschillende niveaus, afhankelijk van het niveau van de student. De ESE behoudt zich het recht voor om een ​​student de toelating tot een examenvoorbereidingscursus te weigeren als hij vindt dat het niveau van de student bij aanvang van de examenvoorbereidingscursus onder het vereiste niveau ligt voor de student om te studeren en zich voor te bereiden op het examen.

Alleen taalniveaus en het ESE International Foundation Diploma
Voor toelating tot het ESE International Foundation Diploma moeten studenten een minimaal B1/Intermediate-niveau Engels hebben, onderbouwd door IELTS 4.5 of 45 in de NCC Education Standard English Placement Test. Studenten zijn verplicht om het specifieke inschrijvingsformulier in te vullen dat te vinden is op de ESE-website op: https://ese-edu.com/english-courses/academic-programmes/international-foundation-year/ en samen met alle vereiste documenten indienen. Studenten die geen IELTS 4.5 of 45 hebben in de NCC Education Standard English Placement Test, maar een gelijkwaardige score hebben in een ander internationaal erkend examen zoals TOEFL of TOEIC, zullen online worden geïnterviewd voordat ze voorwaardelijk worden toegelaten tot het programma en zullen worden verplicht deel te nemen aan een IELTS-examen of de NCC Education Standard English Placement Test in hun land (indien beschikbaar) of in Malta, vóór de startdatum van de cursus. Studenten die niet op het vereiste B1/Intermediate niveau Engels blijken te zijn, moeten mogelijk hun programma uitbreiden om tegen een meerprijs een 4.5 IELTS of 45 te behalen in de NCC Education Standard English Placement Test bij ESE. In een dergelijk geval zal ESE een voorwaardelijke brief afgeven en kunnen studenten ervoor kiezen om de startdatum van hun cursus uit te stellen naar de volgende tegen een uitstelvergoeding van 145 euro. ESE behoudt zich het recht voor om kandidaten die niet voldoen aan de toelatingseisen voor het programma te weigeren.
Aanwezigheidsbeleid van ESE

Regelmatige en stipte aanwezigheid is belangrijk voor studenten om hun gewenste leerdoelen te bereiken. De aanwezigheid wordt per les genoteerd en tenzij studenten een goede reden hebben om afwezig te zijn. Er moet passende documentatie worden verstrekt als bewijs van verontschuldigde afwezigheid. Studenten moeten minimaal 80% aanwezigheid hebben voor de duur van hun studie om een ​​certificaat van deelname aan het einde van de cursus te ontvangen.

Junior pakketten

Voor niet-begeleide minderjarigen tussen 9 en 12 jaar is een ESE-vertegenwoordiger verplicht om tot het inchecken op de luchthaven te blijven. In dergelijke gevallen wordt 25 euro in rekening gebracht. Alle ESE Junior Programma's zijn exclusief 24 uur per dag begeleiding. Welzijnsfunctionarissen en leiders van vrijetijdsgroepen zijn echter 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk voor alle studenten.

 

De ouders of wettelijke voogden van tiener- en juniorstudenten die zijn ingeschreven voor een ESE Junior- of Teenpakket gaan ermee akkoord en accepteren dat ESE of haar directeuren of personeel niet aansprakelijk of verantwoordelijk kunnen worden gehouden voor enig letsel, verlies of schade, of enige andere aansprakelijkheid of claim voor schade met betrekking tot elke student die een niet door ESE georganiseerde activiteit of programma bijwoont of die zich niet houdt aan de ESE-voorwaarden en ander schriftelijk beleid, inclusief de ESE-regels en -voorschriften zoals afgedrukt in de ESE-welkomstgids. De ESE-welkomstgids is opgenomen in het welkomstpakket dat wordt gegeven aan alle studenten die zijn ingeschreven voor een cursus bij ESE en ouders en wettelijke voogden moeten deze downloaden van de ESE-website op: https://ese-edu.com/download-a-brochure/ en lees en accepteer het voorgaande voorafgaand aan de aankomst van hun kind in Malta.

 

Alle ouders of wettelijke voogden van alle tiener- en juniorstudenten moeten het ESE-toestemmingsformulier invullen en samen met hun inschrijvingsformulier een softcopy naar ESE-reserveringen sturen.

Overmacht
ESE is niet verantwoordelijk voor het niet-nakomen van enige verplichting en is niet aansprakelijk voor betaling van schadevergoeding als het verzuim wordt veroorzaakt door een oorzaak buiten de redelijke controle van ESE. ESE is niet verantwoordelijk voor kosten die door of namens een student worden gemaakt als gevolg van overmacht. Een dergelijke oorzaak kan zijn: maar niet beperkt tot, oorlog, rellen, brand, overstroming, orkaan, aardbeving, bliksem, explosie, stakingen, uitsluitingen, lockdowns, vertragingen, virussen, pandemieën, epidemieën of andere noodsituaties op gezondheidsgebied, langdurig tekort aan energievoorziening en staatshandelingen of overheidsactie die ESE verbiedt of belemmert om haar respectieve verplichtingen na te komen.
ESE Beachclub

De ESE Beach Club is seizoensgebonden. Alle arrangementen (behalve Course Only en Only Accommodation) zijn inclusief gratis toegang tot de Beach Club. In het weekend en op feestdagen is de Beach Club alleen tegen betaling en met korting op de entreeprijs beschikbaar. Andere beperkingen zijn van toepassing.

Aansprakelijkheid

Directeuren, directie en medewerkers van ESE zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk ongeval en / of diefstal, verlies of beschadiging van persoonlijke eigendommen van klanten. Hoewel ESE ernaar streeft haar klanten te allen tijde bij te staan, zijn de directeuren, het management en het personeel van ESE niet aansprakelijk voor beslissingen van de lokale autoriteiten. Dit omvat ook alle procedures en besluiten met betrekking tot inreisvisa of visumverlengingen. Bovendien, terwijl ESE zich ertoe verbindt redelijke zorg te verlenen aan alle personen terwijl ze zich binnen alle gebouwen bevinden die worden beheerd door ESE en / of bij door ESE georganiseerde activiteiten, wijst ESE elke verantwoordelijkheid af jegens alle personen. Niettegenstaande het bovenstaande is de maximale aansprakelijkheid gebonden aan het nettobedrag dat door de opdrachtgever is betaald.

Algemene Voorwaarden

ESE behoudt zich het recht voor om alle medische of gerelateerde kosten die het kan maken volledig vergoed te krijgen namens elke student die dringende medische hulp nodig heeft in Malta en om elke student die aan een ernstige medische of psychologische aandoening lijdt, onmiddellijk te repatriëren, op kosten van de student. .

 

ESE behoudt zich het recht voor om lestijden bij haar te wijzigens discretie en gebruik klaslokalen in alternatieve lokalen. Studenten moeten mogelijk extra cursusboeken aanschaffen als ze naar een hoger cursusniveau gaan.

 

ESE behoudt zich het recht voor om enige service, beschrijving en vergoeding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving, op voorwaarde dat een aangeboden vervanger ten minste van dezelfde standaard, inhoud en classificatie is als degene die oorspronkelijk werd aangeboden.

 

 

ESE behoudt zich het recht voor om alternatieve accommodatie aan te bieden ten opzichte van de geboekte accommodatie, zolang het accommodatieniveau van gelijke of hogere normen is.

 

ESE behoudt zich het recht voor om elke persoon die zich naar de mening van ESE op een onaanvaardbare manier heeft gedragen, uit te zetten / te repatriëren, inclusief maar niet beperkt tot het bezit of gebruik van illegale drugs en / of alcohol, opzettelijke schade aan eigendommen, elk gedrag dat in gevaar brengt of hindert. de gezondheid, veiligheid of het comfort van andere personen die dezelfde diensten gebruiken, de lokale wet (en) overtreden en / of de avondklok niet naleven en / of de huisregels niet naleven. Studenten die een studievisum nodig hebben, moeten de lessen volgen zoals geboekt en ESE is verplicht om elke student die herhaaldelijk niet naar de lessen komt, zich te melden bij de Visa Unit. Bijgevolg kunnen dergelijke studenten van ESE worden verwijderd. Dergelijke uitzetting / repatriëring komt volledig voor rekening van de klant en er wordt geen restitutie overwogen en ESE behoudt zich het recht voor om voor een dergelijke uitzetting / repatriëring een administratiekost van 150 euro in rekening te brengen. Eventuele schade aan of verlies van eigendommen van ESE of derden dient voor vertrek door de student te worden betaald.

 

ESE Teen & Junior Programma's zijn exclusief 24-uurs toezicht. Welzijnsfunctionarissen en leiders van vrijetijdsgroepen zijn echter 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk voor alle studenten.

 

Volwassen studenten die bij ESE Residences and Apartments verblijven, dienen bij aankomst een borg van 100 euro te betalen. Deze borg wordt bij vertrek gerestitueerd, maar kan geheel of gedeeltelijk worden ingehouden om enig verlies of schade veroorzaakt door de student aan meubilair, uitrusting en toebehoren in een van de bovengenoemde woningen te dekken. Indien de reparatiekosten hoger zijn dan het bedrag van de borgsom, is / zijn de betrokken student (en) verplicht het saldo te betalen voordat hij / zij zijn / haar woning verlaat.

 

ESE-voorwaarden, het ESE-reglement en relevante huisregels in de welkomstgids (zie: onze downloadpagina voor meer details) en alle andere beleidsregels die van tijd tot tijd door ESE kunnen worden uitgevaardigd, zijn van toepassing op alle agenten en studenten.

 

ESE behoudt zich het recht voor deze Algemene Voorwaarden te wijzigen en welke Algemene Voorwaarden na wijziging van toepassing zijn.

 

ESE hecht veel waarde aan uw privacy. ESE beheert en verwerkt gegevens in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Door zich in te schrijven bij ESE, stemt de aanvrager ermee in en geeft hij ESE toestemming om persoonlijke gegevens te verwerken in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere toepasselijke wetten en om dergelijke gegevens over te dragen/openbaar te maken aan andere bedrijven binnen de ESE-groep van bedrijven als dit nodig wordt geacht voor de succesvolle levering van de diensten die zijn ingeschreven voor en elk doel dat daarmee verband houdt.

Raadpleeg de volgende link voor meer informatie over dergelijke doeleinden en uw rechten met betrekking tot gegevensbescherming: https://ese-edu.com/privacy-policy/.

Jurisdictie

Als er om welke reden dan ook een geschil ontstaat tussen de student of agent of beide of een entiteit en ESE, dan is de oplossing van een dergelijk geschil onderworpen aan de wetten van de Republiek Malta en de jurisdictie van de Maltese rechtbanken.