Ahhhhh l'automne, la saison du rouge, orange, jaune, marron et violet. Les feuilles tombent au sol comme un tapis à la fois doux et net pour marcher. Ils sont entassés en petits tas dans lesquels les enfants adorent sauter.

C'est la saison des récoltes, les humains et les animaux ramassent et préparent des fruits, des légumes, des noix et des céréales pour le long hiver à venir. Et quand les jours raccourcissent, nous faisons cuire des tartes à la citrouille et aux pommes, chaudes et épicées, pour réchauffer les coques de nos cœurs.

«Qu'est-ce que tout cela a à voir avec l'anglais? Je vous entends demander. Eh bien, la langue change à mesure que les saisons changent. Pourquoi ne pas inclure des expressions idiomatiques liées à l'automne lorsque vous parlez ou écrivez?

Voici quelques-uns.

1. La pomme ne tombe pas loin de l'arbre

Lorsque les pommes tombent de leurs arbres, elles tombent près de l'arbre, elles ne vont pas très loin. Cela a conduit à la création de cet idiome car le caractère, le comportement, l'attitude et l'apparence sont hérités de notre famille. Nous sommes étroitement liés à notre famille tout comme la pomme l'est à l'arbre.

«Tout comme sa mère, elle est devenue une joueuse de tennis de classe mondiale. La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.

2. Rendre quelqu'un fou

Nut est un mot utilisé non seulement pour décrire la nourriture préférée de l'écureuil, mais c'est une autre façon de dire «tête». Être fou était une expression qui signifiait être folle. D'où l'idiome pour rendre quelqu'un fou est venu signifier rendre quelqu'un fou.

«Les enfants n'ont pas arrêté de crier aujourd'hui, ils me rendent dingue!

3. Retournez une nouvelle feuille

Feuille ici fait référence à la page, la page d'un livre. Lorsque vous tournez une page, vous en obtenez une nouvelle, une page vierge pour recommencer. Tourner une nouvelle feuille signifie commencer quelque chose de nouveau, depuis le début. Commencer quelque chose d'une manière différente ou meilleure pour obtenir un meilleur résultat.

«J'ai décidé de tourner une nouvelle page. Je vais commencer à faire tous mes devoirs et mes devoirs pour obtenir la meilleure note possible.

4. Économisez pour un jour de pluie

Un jour de pluie est généralement sombre avec un ciel nuageux gris. Cela représente des moments difficiles. Épargner pour une journée pluvieuse signifie se préparer aux temps difficiles à venir, mettre quelque chose de côté jusqu'à ce que ce soit nécessaire.

«J'économise la moitié des gains de loterie pour un jour de pluie. Vous ne savez jamais quand vous pourriez en avoir besoin.

5. Avoir vent de quelque chose

Le vent peut transporter beaucoup d'informations, il suffit de demander aux animaux. Un prédateur se tiendra au vent pour que sa proie n'attrape pas son odeur et ne s'enfuie pas. De même, avoir vent de quelque chose, c'est apprendre quelque chose qui aurait dû être un secret.

"Si la presse en a vent, notre campagne est terminée avant même d'arriver aux élections."

6. Transformez-vous en citrouille

Tu te souviens de Cendrillon? Elle a été avertie, par sa fée marraine, de rentrer à minuit car c'est à ce moment que la magie s'estompe et entre autres, sa voiture s'est transformée en citrouille. C'est de là que vient cet idiome. Nous l'utilisons lorsque nous voulons dire que la journée est finie, qu'il est temps de rentrer à la maison, d'aller au lit ou de dormir. Il est également utilisé pour montrer un couvre-feu, surtout quand il est vers minuit.

«Je ferais mieux de partir, il est si tard que je vais me transformer en citrouille.

Alors là vous l'avez. Six idiomes à utiliser pendant cette merveilleuse saison qui n'est pas seulement la transition entre l'été et l'hiver mais c'est aussi la saison des vacances de mi-parcours, Halloween, Thanksgiving et Black Friday.

Focus sur la maîtrise

• La rubrique «Nous automne apprendre quelques expressions idiomatiques »,« automne »sonne vaguement comme« devrait »signifiant« devrait ». C'est un jeu de mots pour faire entrer le thème du blog.

• ratisser - rassembler à l'aide d'un râteau (un outil de jardinage qui sert à nettoyer l'herbe, les feuilles, etc.)

• empiler - une multitude de choses les unes sur les autres

• réchauffer les coques de son cœur - se sentir bien, heureux

• hériter - recevoir (par exemple de l'argent, des biens, etc.) d'une personne décédée

• Classe mondiale - parmi les meilleurs au monde

• écureuil - un petit animal avec une queue touffue qui vit dans les arbres et mange des noix et des graines

• venir sur - commence à arriver

• de nouveau - d'une nouvelle manière

• prédateur - un animal qui chasse et mange d'autres animaux

• au près - dans la direction opposée à laquelle le vent souffle

• parfum - l'odeur d'un animal que d'autres animaux peuvent capter

• campagne - activités planifiées pour atteindre un objectif

• marraine fée - une femme gentille avec des pouvoirs magiques dans les contes de fées

• enlever - arrêter d'être efficace