Erreurs d'anglais

Erreurs courantes en anglais… et comment les éviter

/ Conseils en anglais / Par
Retour au blog

Partager cette publication

Erreurs courantes en anglais et comment les éviter

Apprendre l'anglais peut être difficile, et soyons honnêtes : tout le monde fait des erreurs ! Mais ne vous inquiétez pas, la plupart de ces erreurs sont faciles à corriger une fois que vous savez à quoi faire attention. Voici quelques-unes des erreurs d'anglais les plus courantes et des moyens simples de les éviter.

1. Mélanger « votre » et « vous êtes »

  • Erreur: "Je t'en prie!"
  • Correction: "Vous êtes les bienvenus!"
  • Astuce: « Your » indique la possession (comme « Your book »), tandis que « You're » est l'abréviation de « You are » (comme dans « You're amazing »). Un moyen rapide de vérifier ? Essayez de le remplacer par « you are » — si cela a du sens, utilisez « you're » !

2. Confondre « Leur », « Là » et « Ils sont »

  • Erreur: « Ils vont à la plage. »
  • Correction: «Ils vont à la plage.»
  • Astuce:
    • « Leur » = quelque chose leur appartient (« Leur maison est belle. »)
    • « Là » = un endroit (« Regarde là-bas ! »)
    • « Ils sont » = abréviation de « Ils sont » (« Ils s'amusent »).

3. Utilisation abusive de « It's » et « Its »

  • Erreur: « Le chien remua la queue. »
  • Correction: « Le chien remua la queue. »
  • Astuce: « It's » signifie toujours « C'est », tandis que « Its » est possessif (« L'entreprise et ses employés »).

4. Confondre « à », « trop » et « deux »

  • Erreur: « Je vais au magasin. »
  • Correction: "Je vais au magasin."
  • Astuce:
    • « Vers » = direction (« Aller à l’école »)
    • « Trop » = aussi ou excessif (« Moi aussi ! » / « Trop ! »)
    • « Deux » = le nombre (« Deux pommes »)

5. Rendre les questions gênantes

  • Erreur: « Tu viens à la fête ? »
  • Correction: "Viens-tu à la fête?"
  • Astuce: Les questions en anglais suivent généralement cette structure : (mot interrogatif) + verbe auxiliaire + sujet + verbe principal (par exemple, « Où habitez-vous ? »).

6. Oublier le -s à la troisième personne du singulier

  • Erreur: « Tu viens à la fête ? »
  • Correction: "Viens-tu à la fête?"
  • Astuce: Les questions en anglais suivent généralement cette structure : (mot interrogatif) + verbe auxiliaire + sujet + verbe principal (par exemple, « Où habitez-vous ? »).

7. Choisir la mauvaise préposition

  • Erreur: « Je m'intéresse à la musique. »
  • Correction: « Je m'intéresse à la musique. »
  • Astuce: Les prépositions peuvent être compliquées ! Quelques paires courantes à retenir :
    • « Bon à »
    • « Intéressé par »
    • "Dépend de"

8. Mélanger « beaucoup » et « beaucoup »

  • Erreur: « J’ai beaucoup d’amis. »
  • Correction: « J’ai beaucoup d’amis. »
  • Astuce: Utilisez « beaucoup » pour les choses que vous pouvez compter (amis, livres) et « beaucoup » pour celles que vous ne pouvez pas compter (eau, argent).

9. Dire « J’ai 20 ans » au lieu de « J’ai 20 ans »

  • Erreur: « J’ai 20 ans. »
  • Correction: «J'ai 20 ans.»
  • Astuce: En anglais, on utilise « to be » pour l’âge et non « to have ».

10. Utilisation des doubles négations

  • Erreur: « Je ne sais rien. »
  • Correction: «Je ne sais rien.»
  • Astuce: L'anglais n'utilise pas de double négation comme dans certaines langues. Dites plutôt « Je ne sais rien ».

Réflexions finales

Les erreurs sont tout à fait normales lorsque l'on apprend une nouvelle langue ! Plus vous pratiquez, plus vous vous améliorerez. Soyez attentif à ces erreurs courantes et bientôt, parler et écrire en anglais vous semblera beaucoup plus naturel. Bon apprentissage !

 

Prêt à améliorer vos compétences en anglais ? Rejoignez-nous sur ESE – École européenne d'anglais à Malte pour des cours de haute qualité, des professeurs expérimentés et une expérience d'apprentissage incroyable dans un magnifique cadre méditerranéen. Réservez votre cours dès aujourd’hui et commencez votre voyage vers la fluidité !

En savoir plus sur le blog ESE