Buscar
Cierra este cuadro de búsqueda.
Escuela Europea de Inglés Malta

Es la temporada para ... aprender modismos

Comparta este artículo

Es la temporada para ... aprender modismos

"Navidad, muérdago y vino", dice la canción. Lo has escuchado alguna vez? Es cantado por Sir Cliff Richard y describe bastante bien la Navidad, especialmente la Navidad en el Reino Unido. Si prefieres algo más rockero, te recomiendo 'Feliz Navidad a todos' de Slade. De lo contrario, tenemos el omnipresente 'Todo lo que quiero para Navidad eres tú' de Mariah Carey, pero, francamente, ¡ya he tenido bastante de ese!

¿O preferirías escapar de todo esto y abrirte camino a través de la temporada festiva? ¡Al menos, deberías aprovechar el tema y aprender algo de inglés!

 

¿Por qué no amplía su vocabulario con lo siguiente?

perros mirando corona

1. Es la temporada para ...

Esto proviene del villancico "Deck the halls" y el verso dice: "Es la temporada para estar alegre". Se utiliza para marcar un día especial o un momento especial. Se puede completar de otras maneras, incluso para transmitir humor o hablar sobre cosas mundanas de una manera sarcástica. O como se usa arriba en el encabezado de este blog. Lo curioso es que no lo decimos, tendemos a cantarlo como está en la canción.

 

 

'' 'Es la temporada para colgar la ropa'.

 

2. Cuantos más, mejor

Cuantas más cosas o personas haya, mejor será. ¿Qué mejor época del año para usar este modismo? Con todas las fiestas, reuniones y reuniones familiares, ciertamente es más divertido cuando todos celebran juntos.

¿Puedo llevar a mi prima a la fiesta esta noche? '¡Seguro! Hay mucha comida, cuanta más, mejor.

árbol de navidad, calcetín, chimenea y regalos.

3. Está escrito en las estrellas

Otra forma de decirlo es el destino. En otras palabras, cree que algo decide nuestro futuro más allá de nuestro control.

"Estaba escrito en las estrellas que se volverían a encontrar después de 30 años y se enamorarían".

4. Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños

Cuando quieres decir que algo no tiene que ser grande o llamativo para ser bueno.

"Odio ser tan bajo, todos mis amigos son más altos que yo". "No dejes que tu altura se convierta en un problema, las cosas buenas vienen en paquetes pequeños".

5. No le mires los dientes a un caballo regalado

Este modismo proviene de la práctica de comprobar la edad de los caballos mirando sus dientes. Los caballos más viejos no valen tanto dinero como los más jóvenes. Por lo tanto, si le regalan un caballo, no es de buena educación mirarle la boca para comprobar su edad. Hoy en día usamos esto para aconsejar a las personas que tomen lo que se les da con gratitud y aprecio y que lo aprovechen al máximo.

Sé que no es el juego que querías, pero no mires como un caballo de regalo en la boca. Solo di gracias.

6. Para iluminar como un árbol de Navidad

¡Esto significa estar muy feliz o emocionado o ambos!

 

 

El litLa cara de la niña se iluminó como un árbol de Navidad cuando vio lo que Santa le trajo para Navidad.

arbol de navidad en el dormitorio

Así que ahí lo tienes, seis modismos para agregar a tu alegría festiva o seis modismos que podrían ponerte de humor para las festividades.

 

Sea lo que sea, ho ho ho, ¡Feliz Navidad!

 

 

Centrarse en la fluidez

  • Muérdago: una planta que crece y vive de los manzanos y robles. Tiene hojas verdes y frutos blancos en invierno. En época navideña se cuelga en la casa y quien esté debajo debe darse un beso.
  • Ubicuo: cuando se encuentra o se ve algo en todas partes
  • Francamente, cuando dices algo de manera abierta y honesta
  • Bah farsa: se usa cuando estás de mal humor por algo, especialmente en Navidad. Uno de los personajes más famosos que utilizó esta frase fue Ebenezer Scrooge de Charles Dickens de la historia 'A Christmas Carol'
  • Mundano: se utiliza para describir una acción cotidiana, ordinaria y poco emocionante.
  • Sarcástico: decir lo contrario de lo que quieres decir de una manera para herir a alguien, ser gracioso o criticar a alguien o algo.
  • Tiende a - a comportarse generalmente de una manera particular
  • Reunión: cuando un grupo de personas se reúne por una razón o un propósito en particular
  • Reunión: para conocer gente que no ha visto en algún tiempo, nuevamente por una razón o propósito en particular
  • Santa - también conocido como Papá Noel o Papá Noel. Un hombre gordo y alegre que trae regalos para todos los niños buenos en Navidad.
  • Ho ho ho - solía representar la famosa risa profunda y profunda de Santa, especialmente en Navidad
Fuegos artificiales sobre el Gran Puerto

Eventos en Malta que esperamos en 2024

Puede que apenas hayamos comenzado el año 2024, ¡pero hay una serie de eventos emocionantes que esperamos con ansias este año!
Lea para obtener más información.