Jaro začalo – idiomy o jaru
Je to roční období, kdy ptáčci začnou cvrlikat, teploty se začnou zvyšovat, květiny rozkvétat a vše se zase začíná zelenat. Počasí je konečně snesitelné, což znamená, že si můžeme užít túry a procházky po pláži, než bude příliš horko.
Pokud vás zajímá, proč tato sezóna potřebuje blogový příspěvek, je to proto, že bychom vás rádi naučili některé související idiomy, abyste si mohli rozšířit slovní zásobu a zlepšit svou angličtinu! Zde jsou některé z našich oblíbených:
1) Jaro začalo
Tento aliterační idiom je doslovný. Používá se k poznámce, že nastalo jarní období, a často se mluví o něčem pozorovaném v prostředí kolem nás.
"Dnes je 21st března svítí slunce a obloha je jasná… vypadá to jaro definitivně přišlo! "
2) Jaro je ve vzduchu
Tento idiom se používá, když se začnou projevovat první fyzické známky konce zimy a začátku jara. Slovo jaro také odkazuje na nové začátky a výraz „ve vzduchu“ znamená, že se chystá něco vzrušujícího nebo významného.
"Jaro je ve vzduchu – Zítra nastupuji do nové práce jako učitel!”
3) Dubnové přeháňky přinášejí květnové květy
Tento anglický idiom znamená, že navzdory (často) bezútěšnému britskému počasí by člověk měl stále myslet pozitivně. Teď může pršet, ale později bude všechno vypadat krásněji. Znamená to také, že období nepohody může poskytnout základ pro období, které přináší štěstí.
„I když pro mě byl minulý týden těžký, vím to Dubnové přeháňky přinášejí květnové květy. "
4) Svěží jako sedmikráska
Tento idiom se používá k popisu osoby, která je zdravá a energická.
"Teď, když jsem spal dobrých 8 hodin, cítím." svěží jako sedmikráska!"
5) Na nebi ani mráček
Mraky jsou často symbolem našich starostí. Když na nebi nebude jediný mráček, bude to chvíli vypadat dobře a nebude se čeho bát. To lze také použít doslova k popisu jasné oblohy, tj. takové, která je bez mráčku.
„Je to ideální den na pěší turistiku – tam není a singl mrak na obloze. "
6) Tráva je/není vždy na druhé straně zelenější
Představte si plot umístěný mezi dvěma sousedskými zahradami. Můžeme dát přednost tomu, jak vypadá zahrada našeho souseda ve srovnání s naší. Když někdo není spokojený s tím, co v životě má, může předpokládat, že jinde jsou lepší věci. Tento idiom tedy popisuje lidskou vlastnost chtít něco jiného, než je naše. To však obvykle neplatí.
"Mám pocit, že bych v Americe žil lépe." Studna, tráva je na druhé straně vždy zelenější... "
7) Vložte všechna vejce do jednoho košíku
Vejce zde odkazují na energii nebo zdroje, takže když je všechny použijeme na jednu věc, nemusí to jít hladce. Pokud vše ostatní selže, nezbudou žádné alternativy.
"Neměl bych dát všechna moje vejce do jednoho košíku když jsem odešel z práce – teď je najít novou mnohem těžší.“
8) Společenský motýl
Stejně jako motýli milují být kolem květin, tak i lidé, kteří milují být kolem jiných lidí. Tito jsou označováni jako sociální motýli.
"Moje matka je takový společenský motýl - všichni její přátelé jsou rádi kolem ní."
Zaměřte se na plynulost
- Blossoming (v) – vytvářet květy nebo skupiny květů
- Túry (n) – dlouhá procházka nebo pěší túra
- Snesitelný (adj) – situace, kterou lze tolerovat
- Aliterace (n) — výskyt stejného písmene nebo hlásky na začátku sousedních nebo úzce spojených slov.
- Šněrovaný (adj) – něco podávaného ve velkém množství
- Přeháňky (n) — krátký a obvykle lehký déšť, kroupy, plískanice nebo sníh
- Bleak (adj) – chladný a ubohý
- Energetický (adj) – projevující nebo zahrnující velkou aktivitu nebo vitalitu
- Plot (n) – bariéra, zábradlí nebo jiná vzpřímená konstrukce, obvykle ze dřeva nebo drátu, ohraničující oblast země, aby se zabránilo nebo kontrolovalo přístup nebo únik
Bloom Festival Malta 2026: První hudební festival sezóny, který si nesmíte nechat ujít
Objevte Bloom Festival Malta 2026, první hudební festival sezóny a jednu z nejlepších akcí na Maltě. Od živých DJů až po pulzující mezinárodní atmosféru je to perfektní zážitek pro studenty, kteří se rozhodnou studovat angličtinu na Maltě a užít si ostrov i mimo učebnu.
Muzea při svíčkách v Birgu 2026: Jedinečný kulturní zážitek na Maltě
Muzea při svíčkách Birgu, 18. dubna 2026: 15 000 svíček. 3 historická místa. Jedna nezapomenutelná noc.
V sobotu 18. dubna 2026 se Birgu promění v zářící zážitek pod širým nebem, jehož ulice a památky se rozzáří pod tisíci svíček.
Mezinárodní festival ohňostrojů na Maltě 2026: Data, místa a průvodce návštěvníka
Zažijte Maltský mezinárodní festival ohňostrojů 2026 během studia angličtiny na Maltě. Užijte si velkolepé show, pulzující noční život a nezapomenutelné chvíle jako zahraniční student na ESE – Evropské škole angličtiny v St Julian's.