Політики

Ми поважаємо вашу конфіденційність і ми прагнемо захистити ваші персональні дані.

Ласкаво просимо Повідомлення про політику конфіденційності Європейської школи англійської мови

Ми поважаємо вашу конфіденційність і ми прагнемо захистити ваші персональні дані. Це повідомлення про конфіденційність повідомляє вас про те, як ми доглядаємо за вашими особистими даними під час відвідування нашого веб-сайту (незалежно від того, звідки ви його відвідуєте), а також про ваші права на конфіденційність та те, як закон захищає вас.

Мета цього Політики конфіденційності

Це повідомлення про конфіденційність має на меті надати вам інформацію про те, як ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані через використання вами цього веб-сайту, включаючи будь-які дані, які ви можете надати через цей веб-сайт, коли підписуєтесь на нашу розсилку або купуєте продукт чи послугу.
Цей веб-сайт не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо дані, що стосуються дітей.
Важливо, щоб ви прочитали це повідомлення про конфіденційність разом з будь-яким іншим повідомленням про конфіденційність або повідомленням про чесну обробку, яке ми можемо надати у конкретних випадках, коли ми збираємо або обробляємо про вас особисті дані, щоб ви були в повній мірі в курсі того, як і чому ми використовуємо ваші дані . Це повідомлення про конфіденційність доповнює інші сповіщення і не має на меті їх замінити.

 

контролер

Європейська школа англійської мови є контролером та відповідальним за ваші персональні дані.
Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї політики конфіденційності, включаючи будь-які запити щодо реалізації ваших законних прав, будь ласка Зв'яжіться з нами використовуючи деталі, викладені нижче.

 

Контактні дані

Ми маємо на увазі Європейська школа англійської мови Limited, компанія, зареєстрована на Мальті під номером C19714.
Ви можете написати нам за адресою: Європейська школа англійської мови, будівля ESE, проспект Пейсвілл, Сент-Джуліанс, STJ 3103, Мальта. Наш зареєстрований номер платника ПДВ — MT 1447 6227.
Ви також можете зв'язатися з нами, надіславши електронного листа на адресу [захищено електронною поштою].
Ви маєте право будь-коли подати скаргу до Управління уповноваженого з питань інформації та захисту даних (IDPC), мальтійського наглядового органу з питань захисту даних (https://idpc.org.mt/). Однак ми були б вдячні за можливість вирішити ваші проблеми до того, як ви звернетесь до IDPC, тому, будь ласка, зв'яжіться з нами в першу чергу.

 
Зміни до Повідомлення про конфіденційність та Ваш обов'язок інформувати нас про зміни

У цьому повідомленні про конфіденційність викладено більшість ваших прав, що містяться в Загальному регламенті ЄС про захист даних (GDPR), який набрав чинності з 25 травня 2018 року.
Важливо, щоб особисті дані, які ми зберігаємо про вас, були точні та актуальні. Будь ласка, повідомляйте нас, якщо ваші особисті дані змінюються під час спілкування з нами.

 

Сторонні посилання

Цей веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти, плагіни та програми. Натискання цих посилань або включення цих з'єднань може дозволити стороннім особам збирати або обмінюватися даними про вас. Ми не контролюємо ці сторонні веб-сайти та не несемо відповідальності за їх заяви про конфіденційність. Коли ви виходите з нашого веб-сайту, радимо вам ознайомитись із повідомленням про конфіденційність кожного веб-сайту, який ви відвідуєте.

 

Дані, які ми збираємо про вас

Особисті дані або особиста інформація - це будь-яка інформація про особу, з якої ця особа може бути ідентифікована. Вона не включає дані, у яких ідентифікація була видалена (анонімні дані).
Ми можемо збирати, використовувати, зберігати та передавати різні види персональних даних про вас, які ми згрупували наступним чином:

  • Дані про особу включають ім’я, прізвище, ім’я користувача чи подібний ідентифікатор, сімейний стан, звання, дату народження та стать.
  • Контактні дані включають адресу виставлення рахунку, адресу доставки, адресу електронної пошти та номери телефонів.
  • Фінансові дані включають дані банківського рахунку та платіжної картки.
  • Дані про транзакції включають інформацію про платежі вам та від вас, а також інші деталі продуктів та послуг, які ви придбали у нас.
  • Технічні дані включають адресу Інтернет-протоколу (IP), дані для входу, тип і версію браузера, налаштування та розташування часового поясу, типи та версії плагінів браузера, операційну систему та платформу та інші технології на пристроях, якими ви користуєтесь для доступу до цього веб-сайту.
  • Дані профілю включають будь-яке ім’я користувача та пароль, покупки чи замовлення, зроблені вами, ваші інтереси, уподобання, відгуки та відповіді на опитування.
  • Дані про використання включають інформацію про те, як ви використовуєте наш веб-сайт, продукти та послуги.
  • Дані маркетингу та комунікацій включають ваші уподобання щодо отримання маркетингу від нас та наших третіх сторін та ваші комунікаційні уподобання.

Ми також збираємо, використовуємо та обмінюємо зведені дані, такі як статистичні або демографічні дані, для будь-яких цілей. Сукупні дані можуть бути отримані з ваших особистих даних, але не вважаються персональними даними закону, оскільки ці дані прямо чи опосередковано не показують вашу особу. Наприклад, ми можемо об'єднувати ваші дані користування, щоб обчислити відсоток користувачів, які мають доступ до певної функції веб-сайту. Однак, якщо ми об'єднуємо або об'єднуємо зведені дані з вашими особистими даними, щоб вони могли прямо чи опосередковано ідентифікувати вас, ми розглядаємо об'єднані дані як особисті дані, які будуть використовуватися відповідно до цього повідомлення про конфіденційність.

Ми не збираємо жодних Спеціальних категорій Персональних даних про вас (це включає інформацію про вашу расу чи етнічну приналежність, релігійні чи філософські переконання, статеве життя, сексуальну орієнтацію, політичні погляди, членство в профспілці, інформацію про ваше здоров'я, а також генетичні та біометричні дані). Ми також не збираємо жодної інформації про кримінальні судимості та правопорушення.

 

Якщо Ви не надаєте особисті дані

Якщо нам потрібно збирати особисті дані згідно із законом або відповідно до умов договору, який ми маємо з вами, і ви не надаєте ці дані за запитом, ми можемо не мати можливості виконувати контракт, який ми маємо або намагаємося укласти з вами (наприклад, щоб забезпечити вас товарами або послугами). У цьому випадку нам, можливо, доведеться скасувати продукт чи послугу, яку ви маєте у нас, але ми сповістимо вас, якщо це буде справжнім часом.

 

Як збираються ваші особисті дані?

Ми використовуємо різні методи для збору даних від вас і про вас, у тому числі за допомогою: Прямих взаємодій. Ви можете надати нам свої особисті дані, контактні та фінансові дані, заповнивши форми або переписавшись з нами поштою, телефоном, електронною поштою або іншим способом. Сюди входять особисті дані, які ви надаєте, коли:

  • подати заявку на наші товари або послуги;
  • створити обліковий запис на нашому веб-сайті;
  • попросіть надіслати вам маркетинг;
  • увійти в акцію або опитування; або
  • дайте нам якийсь відгук.
  • Автоматизовані технології або взаємодії. Під час взаємодії з нашим веб-сайтом ми можемо автоматично збирати Технічні дані про ваше обладнання, дії та шаблони перегляду. Ми збираємо ці персональні дані за допомогою файлів cookie, журналів сервера та інших подібних технологій. Ми також можемо отримати Технічні дані про вас, якщо ви відвідуєте інші веб-сайти, що використовують наші файли cookie.

 

Як ми використовуємо ваші особисті дані

Ми будемо використовувати ваші особисті дані лише тоді, коли нам це дозволено. Найчастіше ми будемо використовувати ваші особисті дані в наступних випадках:

  • Там, де нам потрібно виконати контракт, який ми збираємось укласти або уклали з вами.
  • Там, де це необхідно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони), і ваші інтереси та основні права не перевершують ці інтереси.
  • Там, де нам потрібно дотримуватись юридичного чи нормативного зобов’язання.

Як правило, ми не покладаємося на згоду як юридичну основу для обробки ваших персональних даних, крім випадків, коли ми надсилаємо вам прямі маркетингові повідомлення третіх сторін електронною поштою або текстовим повідомленням. Ви маєте право в будь-який час відкликати згоду на маркетинг, зв’язавшись з нами на нашому сайті Контактна сторінка або електронною поштою [захищено електронною поштою].

 
Цілі, для яких ми будемо використовувати ваші особисті дані

Нижче ми виклали опис усіх способів, якими ми плануємо використовувати ваші персональні дані, та на які правові підстави ми покладаємося для цього. Ми також визначили наші законні інтереси, де це доречно.
Зверніть увагу, що ми можемо обробляти ваші персональні дані з кількох законних підстав залежно від конкретної мети, для якої ми використовуємо ваші дані. Будь ласка, зв’яжіться з нами за нашими Контактна сторінка або електронною поштою [захищено електронною поштою] якщо вам потрібні подробиці про конкретну правову підставу, на яку ми покладаємось для обробки ваших персональних даних, якщо в таблиці нижче наведено кілька підстав.

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ
ТИП ДАНИХ
ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Зареєструвати Вас як нового клієнта

ТИП ДАНИХ

Особистість
Контакти

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Виконання договору з вами

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Для обробки та доставки вашого замовлення в тому числі
Керуйте платежами, зборами та платежами
Збирайте та повертайте заборгованість перед нами

ТИП ДАНИХ

Ідентифікаційний контакт Фінансові операції Маркетинг та комунікації

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Виконання договору з вами

Необхідно для наших законних інтересів (для стягнення заборгованості, яка належить нам)

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Для управління нашими відносинами з вами, які включатимуть:
Повідомляти вас про зміни наших умов або політики конфіденційності
Прохання залишити відгук або взяти участь в опитуванні

ТИП ДАНИХ

Особистість
Контакти
профіль
Маркетинг та комунікації

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Виконання договору з вами
Необхідно виконувати юридичне зобов'язання
Необхідно для наших законних інтересів (для постійного оновлення нашої документації та вивчення того, як клієнти використовують наші продукти / послуги)

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Для адміністрування та захисту нашого бізнесу та цього веб-сайту (включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, обслуговування системи, підтримку, звітування та розміщення даних)

ТИП ДАНИХ

Особистість
Контакти
технічний

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Необхідно для наших законних інтересів (для ведення нашого бізнесу, надання адміністративних та ІТ-послуг, мережевої безпеки, для запобігання шахрайству та в контексті реорганізації бізнесу або реструктуризації групи)
Необхідно виконувати юридичне зобов'язання

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Використовувати аналітику даних для покращення нашого веб-сайту, продуктів / послуг, маркетингу, відносин із клієнтами та досвіду

ТИП ДАНИХ

технічний
Використання

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Необхідно для наших законних інтересів (визначити типи клієнтів для наших продуктів та послуг, постійно оновлювати та актуалізувати наш веб-сайт, розвивати наш бізнес та інформувати про нашу маркетингову стратегію)

МЕТА / ДІЯЛЬНІСТЬ

Вносити вам пропозиції та рекомендації щодо товарів чи послуг, які можуть вас зацікавити

ТИП ДАНИХ

Особистість
Контакти
технічний
Використання
профіль

ЗАКОНОДАВНА ОСНОВА ОБРОБКИ
Включаючи ОСНОВУ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ

Необхідно для наших законних інтересів (для розвитку наших продуктів / послуг та розвитку нашого бізнесу

Маркетинг

Ми прагнемо надати вам вибір щодо певного використання персональних даних, особливо щодо маркетингу та реклами.
Ми можемо використовувати вашу ідентифікаційну інформацію, контактні дані, технічні дані, дані про використання та дані профілю, щоб сформувати уявлення про те, що, на нашу думку, ви можете забажати чи потребувати, або що може вас зацікавити. Таким чином ми вирішуємо, які продукти, послуги та пропозиції можуть бути актуальними для вас (ми називаємо це маркетингом).
Ви отримуватимете від нас маркетингові повідомлення, якщо ви запитували у нас інформацію або придбали у нас товари чи послуги [або якщо ви надали нам свої дані в інший час, і в кожному випадку ви не відмовилися від отримання цих маркетингових повідомлень].
Ми отримаємо вашу пряму згоду, перш ніж передавати ваші персональні дані будь-якій компанії поза межами нашої групи компаній для маркетингових цілей.

 
Відмова відмови

Ви можете будь-коли попросити нас або третіх сторін припинити надсилання вам маркетингових повідомлень, зв’язавшись з нами.
Якщо ви відмовитеся від отримання цих маркетингових повідомлень, це не застосовуватиметься до персональних даних, наданих нам в результаті придбання продукту/послуги, реєстрації гарантії, використання продукту/послуги чи інших транзакцій.

 
Файли cookie

Ви можете налаштувати свій браузер на відмову від усіх або деяких файлів cookie браузера, або попереджати вас, коли веб-сайти встановлюють файли cookie або отримують доступ до них. Якщо ви відключите або відхилите файли cookie, зверніть увагу, що деякі частини цього веб-сайту можуть стати недоступними або не працювати належним чином.

 
Зміна цілі

Ми використовуватимемо ваші персональні дані лише для тих цілей, для яких ми їх зібрали, окрім випадків, коли ми обґрунтовано вважаємо, що нам потрібно використовувати їх з іншої причини, і ця причина сумісна з початковою метою. Якщо ви бажаєте отримати пояснення щодо того, як обробка для нової мети сумісна з початковою метою, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Якщо нам потрібно використовувати ваші особисті дані для незв'язаних цілей, ми повідомимо вас, і ми пояснимо юридичну основу, яка дозволяє нам це зробити.
Будь-ласка, майте на увазі, що ми можемо обробляти ваші особисті дані без вашого відома або згоди відповідно до вищезазначених правил, якщо це вимагається або дозволено законом.

 
Розголошення Ваших персональних даних

Ми не розголошуватимемо ваші персональні дані третім особам без вашої конкретної згоди, окрім випадків, коли:
Ми зобов'язані це зробити за законом; або
Якщо ми вирішуємо продати, передати або об’єднати частини нашого бізнесу чи наших активів.
Або ж ми можемо спробувати придбати інші підприємства або злитися з ними. Якщо в нашому бізнесі відбудуться зміни, нові власники можуть використовувати ваші персональні дані так само, як зазначено в цій політиці конфіденційності.
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін поважати безпеку ваших особистих даних та розглядати її відповідно до закону. Ми не дозволяємо нашим стороннім сервісним службам використовувати ваші особисті дані у своїх власних цілях і дозволяємо їм обробляти ваші особисті дані лише з певними цілями та відповідно до наших інструкцій.

 
Міжнародні трансфери

Ми не передаємо ваші персональні дані за межі Європейського економічного простору (ЄЕЗ).

 
Безпека даних

Ми запровадили належні заходи безпеки, щоб ваші особисті дані не випадково не втрачались, не використовувались або не доступними, не змінювались та не розкривались. Крім того, ми обмежуємо доступ до вашої особистої інформації тим працівникам, агентам, підрядникам та іншим третім особам, які мають ділову компанію. Вони оброблятимуть ваші особисті дані лише згідно з нашими вказівками, і на них поширюється конфіденційність.
Ми запровадили процедури для вирішення будь-яких підозрюваних у порушенні персональних даних і повідомимо вас та будь-якого регулюючого органу про порушення, якщо ми цього вимагаємо на законних підставах.

 
Збереження даних

СКІЛЬКО ДО ВИ ВИКОРИСТОВУВАТИ МОЇ ОСОБИСТІ ДАНІ?
Ми зберігатимемо ваші особисті дані лише настільки, наскільки це необхідно для виконання цілей, які ми його збирали, в тому числі для виконання будь-яких юридичних, облікових або звітних вимог.
Для визначення відповідного періоду зберігання персональних даних ми розглядаємо кількість, характер та чутливість персональних даних, потенційний ризик заподіяння шкоди від несанкціонованого використання чи розголошення ваших особистих даних, цілі, за якими ми обробляємо ваші особисті дані, а також чи ми можемо досягти цих цілей за допомогою інших засобів та відповідних юридичних вимог.
Згідно із законом, ми повинні зберігати основну інформацію про наших клієнтів (включаючи контактну, ідентифікаційну, фінансову та транзакційну інформацію) протягом шести років після того, як вони перестануть бути нашими клієнтами для цілей оподаткування.
За певних обставин ви можете попросити нас видалити ваші дані: див. розділ [Запит на видалення] нижче для отримання додаткової інформації.
За деяких обставин ми можемо анонімізувати Ваші особисті дані (щоб вони більше не були пов'язані з вами) для наукових досліджень або статистичних цілей, в цьому випадку ми можемо використовувати цю інформацію без обмежень без попередження.

 
Ваші юридичні права

За певних обставин ви маєте права згідно із законодавством про захист даних стосовно ваших персональних даних. Клацніть на посилання нижче, щоб дізнатись більше про ці права:

  • Попросіть виправлення ваших персональних даних
  • Попросіть видалити ваші персональні дані
  • Заперечуємо проти обробки ваших персональних даних
  • Подати запит на обмеження обробки ваших персональних даних
  • Подати запит на передачу ваших персональних даних
  • Право на відкликання згоди

Якщо ви хочете скористатися будь-яким з вищезазначених прав, будь ласка, будь-ласка зв'яжіться з нами ([захищено електронною поштою]).
Вам не доведеться платити збір за доступ до ваших персональних даних (або за використання будь-яких інших прав). Однак ми можемо стягувати розумну плату, якщо ваш запит є явно необґрунтованим, повторюваним або надмірним. Як варіант, ми можемо відмовити у виконанні вашого запиту за таких обставин.
Нам, можливо, буде потрібно запитати певну інформацію від вас, щоб ми могли підтвердити вашу особу та забезпечити ваше право на доступ до ваших особистих даних (або для здійснення будь-яких інших ваших прав). Це запобіжний захід для забезпечення того, щоб особисті дані не розкривались жодній особі, яка не має права отримувати її. Ми також можемо зв'язатися з вами, щоб попросити вас отримати додаткову інформацію щодо вашого запиту, щоб прискорити нашу відповідь.
Ми намагаємося відповісти на всі законні запити протягом одного місяця. Іноді це може зайняти нас більше місяця, якщо ваш запит є особливо складним або ви зробили ряд запитів. У цьому випадку ми повідомлятимемо вас про це та оновлюємо вас.

 
Ваші юридичні права

Ви маєте право:
Запит на доступ до ваших персональних даних (широко відомий як «запит на доступ суб’єкта даних»). Це дає вам змогу отримати копію персональних даних, які ми зберігаємо про вас, і перевірити, чи законно ми їх обробляємо.
Попросіть виправити особисті дані, які ми маємо про вас. Це дає змогу виправити будь-які неповні або неточні дані, які ми маємо про вас, хоча нам може знадобитися перевірити точність нових даних, які ви нам надаєте.
Вимагайте видалення ваших персональних даних. Це дає вам змогу попросити нас видалити або видалити особисті дані, якщо немає вагомих причин для того, щоб ми продовжували їх обробляти. Ви також маєте право попросити нас видалити або видалити ваші персональні дані, якщо ви успішно скористалися своїм правом заперечити проти обробки (див. нижче), якщо ми могли обробити вашу інформацію незаконно або коли від нас вимагається видалити ваші персональні дані, щоб дотримуватись місцевого законодавства. Однак зауважте, що ми не завжди можемо виконати ваш запит на видалення через певні юридичні причини, про які вам буде повідомлено, якщо це можливо, під час вашого запиту.
Заперечення проти обробки ваших персональних даних, якщо ми покладаємося на законні інтереси (або інтереси третьої сторони) і є щось у вашій конкретній ситуації, що спонукає вас заперечити проти обробки на цій підставі, оскільки ви вважаєте, що це впливає на ваші фундаментальні прав і свобод. Ви також маєте право заперечити, якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу. У деяких випадках ми можемо продемонструвати, що у нас є вагомі законні підстави для обробки вашої інформації, які переважають ваші права та свободи.
Запит на обмеження обробки ваших персональних даних. Це дозволяє вам попросити нас призупинити обробку ваших персональних даних у таких випадках: (a) якщо ви хочете, щоб ми встановили точність даних; (b) якщо використання нами даних є незаконним, але ви не хочете, щоб ми їх видаляли; (c) якщо вам потрібно, щоб ми зберігали дані, навіть якщо вони нам більше не потрібні, оскільки вони потрібні вам для встановлення, здійснення або захисту юридичних вимог; або (d) ви заперечили проти використання нами ваших даних, але нам потрібно перевірити, чи маємо ми переважні законні підстави для їх використання.
Запит на передачу ваших персональних даних вам або третій стороні. Ми надамо вам або обраній вами третій стороні ваші персональні дані в структурованому, широко використовуваному, машинозчитуваному форматі. Зауважте, що це право поширюється лише на автоматизовану інформацію, на використання якої ви спочатку дали згоду на використання або де ми використовували інформацію для виконання контракту з вами.
Відкликати згоду в будь-який час, якщо ми покладаємося на згоду на обробку ваших персональних даних. Однак це не вплине на законність будь-якої обробки, здійсненої до того, як ви відкликаєте свою згоду. Якщо ви відкликаєте свою згоду, ми не зможемо надавати вам певні продукти чи послуги. Ми повідомимо вас, якщо це так, коли ви відкликаєте свою згоду.

 
глосарій

Законний інтерес означає інтерес нашого бізнесу у веденні та управлінні нашим бізнесом, щоб ми могли надавати вам найкращі послуги/продукти та найкращий і найбезпечніший досвід. Ми обов’язково враховуємо та збалансовуємо будь-який потенційний вплив на вас (як позитивний, так і негативний) та ваші права, перш ніж обробляти ваші персональні дані для наших законних інтересів. Ми не використовуємо ваші персональні дані для діяльності, де вплив на вас переважає вплив на наші інтереси (якщо у нас немає вашої згоди або це не вимагається чи не дозволено законом). Ви можете отримати додаткову інформацію про те, як ми оцінюємо наші законні інтереси щодо будь-якого потенційного впливу на вас стосовно певних видів діяльності, зв’язавшись з нами.
Виконання Контракту означає обробку ваших даних, якщо це необхідно для виконання контракту, стороною якого ви є, або для вжиття заходів на ваш запит перед укладенням такого контракту.
Виконання юридичного або нормативного зобов'язання означає обробку ваших персональних даних, якщо це необхідно для виконання юридичного або нормативного зобов'язання, яке ми маємо.

 
Треті сторони

Постачальники послуг, що діють як обробники даних, що надають послуги ІТ та системного адміністрування.
Професійні консультанти, що діють як обробники або спільні контролери, включаючи юристів, банкірів, аудиторів та страховиків, які надають банківські, юридичні, страхові та бухгалтерські послуги.
Податкова та митна служба, регуляторні органи та інші органи, які вимагають звітності про діяльність з обробки за певних обставин.

 
Файли cookie та інші технології, якими ми користуємось

Ми використовуємо файли cookie та/або аналогічні технології для аналізу поведінки клієнтів, адміністрування веб-сайту, відстеження переміщень користувачів та збору інформації про них. Це робиться для того, щоб персоналізувати та покращити ваш досвід взаємодії з нами.
Файл cookie – це невеликий текстовий файл, що зберігається на вашому комп’ютері. Файли cookie зберігають інформацію, яка використовується для забезпечення роботи сайтів. Тільки ми маємо доступ до файлів cookie, створених нашим веб-сайтом. Ви можете керувати своїми файлами cookie на рівні браузера. Вимкнення файлів cookie може перешкоджати використанню певних функцій.

 
Ми використовуємо файли cookie для наступних цілей

Необхідні файли cookie - ці файли потрібні для того, щоб ви могли використовувати деякі важливі функції на нашому веб-сайті, такі як вхід. Ці файли cookie не збирають жодної особистої інформації.
Функціональні файли cookie - ці файли cookie забезпечують функціональність, яка робить використання нашої послуги більш зручним та робить можливим надання більш персоналізованих функцій. Наприклад, вони можуть запам’ятати ваше ім’я та електронну пошту у формах коментарів, тому вам не доведеться повторно вводити цю інформацію наступного разу, коли коментуєте.
Файли cookie Analytics - ці файли використовуються для відстеження використання та продуктивності нашого веб-сайту та служб
Рекламні файли cookie – ці файли cookie використовуються для показу вам реклами, яка відповідає вашим інтересам. Крім того, вони використовуються для обмеження кількості переглядів реклами.

Зазвичай вони розміщуються на веб-сайті рекламними мережами з дозволу оператора веб-сайту. Ці файли cookie запам’ятовують, що ви відвідували веб-сайт, і ця інформація передається іншим організаціям, таким як рекламодавці. Часто цільові або рекламні файли cookie пов’язані з функціональністю сайту, що надається іншою організацією.

Ви можете видалити файли cookie, що зберігаються на вашому комп'ютері, за допомогою параметрів веб-переглядача. Крім того, ви можете керувати деякими файлами cookie 3, використовуючи платформу для підвищення конфіденційності, таку як optout.aboutads.info  or  youronlinechoices.com. Для отримання додаткової інформації про кукі, відвідайте allaboutcookies.org.
Ми використовуємо Google Analytics для вимірювання трафіку на нашому веб-сайті. Google має власну Політику конфіденційності, з якою ви можете ознайомитися. тут. Якщо ви хочете відмовитись від відстеження за допомогою Google Analytics, відвідайте Сторінка відмови від Google Analytics.

 
Контактна інформація

Наглядовий орган
Email: [захищено електронною поштою]
Телефон: + 356 2328 7100

 
Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.
Остання модифікація була внесена Травень 15, 2018.

Політика використання штучного інтелекту (ШІ)

  1. Мета

Ця політика встановлює чітка, усвідомлена ризиками та сумісна система для використання штучного інтелекту (ШІ) в школі.

Вона спрямована на:

  • Захист студентів, персоналу та інституційної доброчесності
  • Забезпечити узгодженість з Вимоги ЄС до захисту даних та нові регуляторні очікування щодо штучного інтелекту
  • Забезпечення безпечних та ефективних інновацій
  • Надавати чіткі та практичні інструкції для персоналу та студентів
  1. Сфера

Ця політика застосовується до:

  • Весь персонал (академічний, адміністративний, маркетинговий, керівний)
  • Усі студенти (дорослі та особи до 18 років)
  • Усе використання ШІ в:
    • Викладання та навчання
    • Студентська робота
    • Адміністративні та операційні процеси
  1. Визначення

Штучний інтелект (ШІ): Цифрові системи, які генерують, аналізують або трансформують контент за допомогою автоматизованих процесів (наприклад, генератори тексту, чат-боти, інструменти для роботи з зображеннями).

Робота за допомогою штучного інтелекту: Робота, де штучний інтелект сприяє розвитку ідей, структури чи контенту.

  1. Керівні принципи

Школа приймає орієнтований на людину та усвідомлений ризик підхід:

  • Штучний інтелект підтримує, а не замінює, навчання та прийняття рішень людиною
  • Людський нагляд здійснюється постійно
  • Результати ШІ повинні бути критично оцінені
  • Використання штучного інтелекту має бути прозорим, де це доречно
  • Персональні дані та конфіденційність захищені

Це відображає визнану передову практику, яка надає пріоритет безпека, етика та людська діяльність .

  1. Категоризація використання штучного інтелекту на основі ризику

Для забезпечення безпечного та пропорційного використання, програми штучного інтелекту класифікуються як:

5.1 Дозволено (низький ризик)

  • Планування уроку та створення матеріалів
  • Заняття з мовної практики
  • Загальні дослідження та генерування ідей
  • Адміністративне складання текстів (неконфіденційний контент)

5.2 Обмежений (помірний ризик – вимагає професійного судження)

  • Зворотній зв'язок для студентів, згенерований штучним інтелектом (має бути переглянутий та адаптований)
  • Заняття зі штучним інтелектом, орієнтовані на учнів
  • Використовувати особами віком до 18 років (під наглядом)

5.3 Заборонено (Високий ризик / Не дозволено)

  • Автоматизоване прийняття рішень, що впливає на студентів
  • Використання штучного інтелекту у формальному оцінюванні (студентів або персоналу)
  • Введення персональних або конфіденційних даних в інструменти штучного інтелекту
  1. Затверджені інструменти та використання зовнішніх систем штучного інтелекту
  • Школа підтримуватиме список рекомендованих або схвалених інструментів де це можливо
  • Персонал може використовувати зовнішні інструменти штучного інтелекту, але повинен:
    • Використовуйте професійне судження
    • Вважати обробка даних, зберігання та умови використання
    • Уникайте інструментів, які можуть поставити під загрозу конфіденційність або безпеку
  1. Прийнятне використання – персонал

7.1 Дозволене використання

  • Підтримка планування уроків та створення ресурсів
  • Адаптуйте матеріали до потреб учнів
  • Генеруйте ідеї, приклади та дії
  • Чернетки професійного або адміністративного контенту

Умови використання персоналом

  • Перевіряти, перевіряти та адаптувати весь контент, створений штучним інтелектом
  • Забезпечте точність, інклюзивність та доречність
  • Нести повну відповідальність за всі використані матеріали
  • Уникайте надмірної залежності від штучного інтелекту

ШІ повинен підтримувати професійну практику, а не замінювати її.

7.2 Заборонене використання

  • Введення персональних, конфіденційних або ідентифікованих даних в інструменти штучного інтелекту
  • Використовуйте штучний інтелект для оцінювання або прийняття рішень щодо оцінювання
  • Використання штучного інтелекту для створення неперевіреного або оманливого контенту
  • Делегуйте професійну оцінку системам штучного інтелекту
  1. Використання штучного інтелекту студентами

8.1 Дозволене використання

Студенти можуть використовувати ШІ для:

  • Дослідження та розвиток ідей
  • Проекти та презентації
  • Мовна практика

8.2 Заборонене використання

Студенти НЕ повинні:

  • Використовуйте штучний інтелект у формальних оцінюваннях
  • Подавати роботу, створену штучним інтелектом, як свою власну без розкриття інформації

8.3 Обов'язки студента

Студенти повинні:

  • Використовуйте ШІ як інструмент підтримки, а не як заміну навчання
  • Критично оцінюйте результати
  • Дотримуйтесь інструкцій вчителя щодо використання штучного інтелекту

Це підтримує розвиток критична грамотність у сфері штучного інтелекту та відповідальне використання .

  1. Прозорість і розкриття інформації
  • Персонал повинен бути прозорим у випадках, коли штучний інтелект суттєво сприяє:
    • Навчальні матеріали
    • Зворотний зв'язок
    • Контент для студентів
  • Від студентів може вимагатися:
    • Визнайте використання штучного інтелекту
    • Поясніть, який внесок зробив штучний інтелект

Нерозголошення використання штучного інтелекту може призвести до академічні порушення.

  1. Захист даних і конфіденційність

Школа працює відповідно до принципів захисту даних ЄС.

Вимоги:

  • В інструменти штучного інтелекту не можна вводити жодні персональні або конфіденційні дані.
  • Не можна розголошувати інформацію, що ідентифікує учня
  • Внутрішні документи не можна завантажувати без дозволу

Школа залишається контролер даних для всіх видів діяльності, що підтримуються штучним інтелектом.

Інструменти штучного інтелекту можуть зберігати або повторно використовувати дані, створюючи потенційні ризики для конфіденційності та безпеки.

  1. Захист та використання особами віком до 18 років
  • Використання ШІ з неповнолітніми має бути під наглядом та посередництвом персоналу
  • Вчителі повинні забезпечити:
    • Використання відповідно до віку
    • Захист від неналежного або упередженого контенту
    • Чіткі вказівки щодо відповідального використання
  1. Академічна доброчесність та зловживання
  • Зловживання штучним інтелектом (наприклад, нерозголошене використання в оцінюваній роботі) буде розглядатися відповідно до чинних процедур академічної доброчесності.
  • Персонал повинен застосовувати правила послідовно та справедливо
  • За потреби справи можуть бути передані до академічного керівництва
  1. Розвиток персоналу та грамотність у сфері штучного інтелекту

Школа буде:

  • Надавати керівництво та можливості для персоналу розвивати грамотність у сфері штучного інтелекту
  • Заохочуйте відповідальне експериментування та обмін передовим досвідом
  • Забезпечити розуміння персоналом ризиків, обмежень та етичних міркувань

Від персоналу очікується постійна участь у розвитку завдяки швидкий розвиток технологій штучного інтелекту .

  1. Управління та підзвітність
  • Загальна відповідальність: Вище керівництво
  • Оперативний нагляд: Призначений Керівник відділу штучного інтелекту / Керівник відділу цифрового навчання
  • Академічні менеджери: Забезпечити належне впровадження навчальних заходів у класі
  • Весь персонал: Відповідальний за дотримання вимог
  1. Моніторинг та огляд

Школа буде:

  • Моніторинг використання штучного інтелекту у навчанні та діяльності
  • Переглядайте цю політику принаймні щорічно
  • Оновлення у відповідь на:
    • Нормативні зміни (включаючи законодавство ЄС про штучний інтелект)
    • Технологічні зміни
    • Інституційні потреби
  1. Заява про позицію

Школа приймає збалансований, відповідальний підхід до штучного інтелекту:

  • Заохочення інновацій та ефективності
  • Захист учнів, персоналу та даних
  • Підтримання академічної доброчесності
  • Підтримка гуманітарно-орієнтованої освіти

Штучний інтелект – це інструмент для покращити навчання, а не замінити його.

 

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.
Остання зміна внесена у квітні 16, 2026.