Zoek
Sluit dit zoekvak.
Europese School voor Engels Malta

'Dit is het seizoen om ... idioom te leren

Deel dit bericht

'Dit is het seizoen om ... idioom te leren

'Kersttijd, maretak en wijn' luidt het lied. Heb je het ooit gehoord? Het is gezongen door Heer Cliff Richard en het beschrijft Kerstmis vrij goed, vooral Kerstmis in het VK. Als je de voorkeur geeft aan iets meer rockends, dan raad ik aan 'Merry Xmas Everybody' van Slade. Anders hebben we de alomtegenwoordige Mariah Carey's 'Alles wat ik wil voor Kerstmis ben jij', maar eerlijk gezegd heb ik er genoeg van!

Of ontsnap je liever aan dit alles en bah humbug je een weg door de feestdagen? Je moet tenminste profiteren van het thema en wat Engels leren!

 

Waarom breidt u uw woordenschat niet uit met het volgende?

honden kijken naar krans

1. Het is het seizoen om...

Dit komt van het kerstlied 'Deck the halls' en het vers zegt: '' Tis the season to be jolly'. Het wordt gebruikt om een ​​speciale dag of een speciale tijd te markeren. Het kan op andere manieren worden voltooid, maar zelfs om humor over te brengen of op een sarcastische manier over alledaagse dingen te praten. Of zoals het hierboven in de kop van deze blog wordt gebruikt. Het grappige is dat we het niet zeggen, we hebben de neiging om het te zingen zoals het is het lied.

 

 

'' 'Dit is het seizoen om de kleren op te hangen'.

 

2. Hoe meer hoe beter

Hoe meer dingen of mensen er zijn, hoe beter het zal zijn. Welke betere tijd van het jaar om dit idioom te gebruiken? Met alle feesten, bijeenkomsten en familiereünies is het zeker leuker als iedereen het samen viert.

'Mag ik mijn neef meenemen naar het feest vanavond?' 'Zeker wel! Er is genoeg eten, hoe meer hoe beter.'

kerstboom, kous, open haard en cadeautjes

3. Het staat in de sterren geschreven

Een andere manier om het te zeggen is het lot. Met andere woorden, u gelooft dat iets onze toekomst buiten onze controle bepaalt.

'Het stond in de sterren geschreven dat ze elkaar na 30 jaar weer zouden ontmoeten en verliefd zouden worden.'

4. Goede dingen komen in kleine verpakkingen

Als je wilt zeggen dat iets niet groots of flitsend hoeft te zijn om goed te zijn.

'Ik haat het om zo klein te zijn, al mijn vrienden zijn groter dan ik.' 'Laat je lengte geen probleem worden, goede dingen komen in kleine verpakkingen.'

5. Kijk een gegeven paard niet in de bek

Dit idioom komt van een gewoonte om te controleren hoe oud paarden zijn door naar hun tanden te kijken. Oudere paarden zijn niet zoveel geld waard als jongere. Daarom, als je een paard cadeau krijgt, is het niet beleefd om in zijn bek te kijken om de leeftijd te controleren. Tegenwoordig gebruiken we dit om mensen te adviseren om met dankbaarheid en waardering te nemen wat ze krijgen en er het beste van te maken.

Ik weet dat het niet het spel is dat je wilde, maar kijk een gegeven paard niet in de bek. Zeg gewoon bedankt.

6. Om op te lichten als een kerstboom

Dit betekent heel blij of opgewonden zijn of allebei!

 

 

de litHet gezicht van het meisje lichtte op als een kerstboom toen ze zag wat de kerstman haar voor Kerstmis had gebracht.

kerstboom in slaapkamer

Dus daar heb je het, zes idiomen om toe te voegen aan je feestelijke gejuich of zes idiomen die je misschien in de stemming brengen voor de festiviteiten.

 

Hoe het ook zij, ho ho ho, Vrolijk kerstfeest!

 

 

Focus op vloeiendheid

  • Maretak - een plant die groeit en leeft van appel- en eikenbomen. Het heeft groene bladeren en witte bessen in de winter. Tijdens de kerstperiode wordt het in huis opgehangen en wie eronder zit, moet elkaar een kus geven.
  • Alomtegenwoordig - wanneer iets overal wordt gevonden of gezien
  • Eerlijk gezegd - als je iets op een open, eerlijke manier zegt
  • Bah humbug - gebruikt als je chagrijnig bent over iets, vooral Kerstmis. Een van de beroemdste personages om deze uitdrukking te gebruiken was Charles Dickens' Ebenezer Scrooge uit het verhaal 'A Christmas Carol'
  • Alledaags - gebruikt om een ​​gewone, niet-opwindende, dagelijkse actie te beschrijven
  • Sarcastisch - het tegenovergestelde zeggen van wat je wilt zeggen op een manier om iemand te kwetsen, humoristisch te zijn of iemand of iets te bekritiseren
  • Neiging tot - zich gewoonlijk op een bepaalde manier gedragen
  • Verzamelen - wanneer een groep mensen samenkomt voor een bepaalde reden of doel
  • Reünie - om mensen te ontmoeten die je een tijdje niet hebt gezien, weer om een ​​bepaalde reden of doel
  • Santa - ook bekend als Santa Clause of Father Christmas. Een dikke vrolijke man die cadeautjes brengt voor alle brave kinderen met Kerstmis
  • Ho ho ho - vertegenwoordigde vroeger de beroemde diepe buiklach van de kerstman, vooral met Kerstmis
30+ klas

Maryna's CELTA-ervaring

Een van onze docenten, Maryna, vertelt ons hoe zij de CELTA-cursus heeft gevolgd, wat het inhoudt en hoe de cursus haar nieuwe vaardigheden heeft bijgebracht om kwalitatief hoogstaand Engels les te geven.