Search
Itxi bilaketa-koadro hau.
Askatasunaren Eguneko Monumentua Birgu plazan

Maltako jaiegunetarako gida

Share post honetan

Maltako jaiegunetarako gida

Malta uharteko nazioak ditu Europar Batasuneko jaiegun gehien. Hauek Maltarentzat garrantzi nazionala eta erlijiosoa dute, gertakari historikoak gogoratzen baitituzte, besteak beste, Maltako Elizaren jaiotza, Maltako kolonizatzaileen irteera, Maltako kristautasuna eta beste une esanguratsu batzuk. Datak hauek dira:

1st Urtarrila - Urteberri eguna

Gabon egunetik astebetera Urteberri eguna dator. Askok urte berriari dei egiten diote hiriburuko kaleko festetan, Maltan zehar ordaindutako ekitaldietan edo festa pribatuetan parte hartuz. Urteberri egunean bertan, familiak bazkaltzera biltzen dira, edo, besterik gabe, bertan lo egiten dute.

10th Otsaila – San Paulo naufragioa

Jai nazional hau bereziki garrantzitsua da Maltako zaindaria, San Paulo, ospatzen baitu.

 

 

Nor da San Paulo eta zergatik da hain garrantzitsua Maltarentzat?

K.o. 60. urtean, San Paulo Maltan gelditu zen naufragio bati esker eta hemen egon zen hiru hilabetez. Bere bisitan, suge pozoitsu batek hozka egin zion sua pizten ari zenean, eta uhartearrak harrituta geratu ziren nola geratu zen ondo. Gero, funtzionario baten aita sendatu zuen, eta horrek eraman zituen asko Paulengana sendatzeko asmoz.

 

Erlijio-ekitaldiak Valletta-ko San Paulu Naufragioaren elizan edo "San Pawlu Nawfragu" malterakoan egiten dira, hau da, Vallettako eliza zaharrenetako bat. Mezaren ostean, prozesioak egiten dira, non San Pauloen estatua hiriburuan zehar eramaten den.

San Pauloren estatua, Vallettako kaleetan, Naufragioaren jaia ospatzeko.
San Pauloren estatua, Vallettako kaleetan, Naufragioaren jaia ospatzeko.

19th Martxoa – San Jose jaiak

19 Theth martxoa edo San Jose jaia, 10a baino lehen ospatu dath Century.

Maltako zenbait lantokik Gizarte Erantzukizun Korporatiboaren Eguna ere hartzen dute, non uharteetako enplegatzaileek beren tokiko komunitateei laguntzen ematen duten eguna.

 

Jaiak, batez ere, Mdina eta Rabaten izaten dira, prozesioak eta taldeen musika barne. Maltako beste jaiegun askotan bezala, egunaren amaieran su artifizialak egiten dira Maltako hainbat tokitan.

San Jose jaiak kalejira batekin seinalatu dituzte
San Jose jaiak kalejira batekin adierazten dira

29th Martxoa- Ostiral Santua

Malta herrialde katolikoa da gehienetan, eta, beraz, bere jendeak berebiziko garrantzia du Jesusen gurutziltzatzea eta heriotza. Askok sakrifizioak egiten dituzte, hala nola, haragiaren kontsumoa eta baraua saihestea.

 

Ostiral Santua egun garrantzitsua da Elizarentzat: negozio asko ixten dira, hala nola supermerkatuak eta dendak, eta bertakoek Kristoren Pasioa irudikatzen duten estatuak eramaten diren prozesioetara joaten dira. Gainera, jendeak zazpi eliza bisitatzen ditu, non bidaia bitartekari bat egiten duten Kristo otoitz egiteko eta gurtzeko.

 

Aurten, Eliza Katolikoaren Ostiral Santua 29ko martxoaren 2024an ospatuko da. Pazko Igandea 31ko martxoaren 2024n izango da, aurten Askatasunaren Egunarekin bat etorriko dena.

Ostiral Santuko prozesio tradizionala Jesus gurutziltzatua eramanez markatua
Ostiral Santuko prozesio tradizionala Jesus gurutziltzatua eramanez markatua

31st Martxoa - Askatasunaren Eguna

Askatasunaren Eguna 1979an Maltako azken tropa eta itsas unitate britainiarrak irten zireneko urteurrena da. Gainera, Malta atzerriko boterearen base militarra ez zeneko eguna da, milurteko batean lehen aldiz.

 

Jai nazional hau Vallettako Grand Harbour-en estropada lehiakor batekin ospatzen da, milaka ikusle eta parte-hartzaile biltzen dituena.

Askatasunaren Eguneko Monumentua
Askatasunaren Eguneko Monumentua Birgu plazan

Maltako Askatasunaren Eguneko monumentuak:

  • Ezkerra – Zejtun
  • Eskuin – Birgu

1st Maiatza - Langilearen Eguna

Langileen Eguna nazioarteko jaiegun bat da, eta mundu osoko langileen lorpen ekonomiko eta soziala ospatzen da. Zer esanik ez, San Jose Langilearen jaiekin ere bat dator eta, are gehiago, 2004an Malta Europar Batasunean sartu zeneko urteurrenarekin.

 

Ospakizun anitz egiten dira okasio hauetarako, langileak ospatzeko elkarretaratze politikoak eta Birkirkara parrokian San Jose omentzeko jaiak barne.

7th Ekaina - Sette Giugno

1919ko egun batean, Malta oraindik britainiarren menpe zegoen bitartean, alearen, irinaren eta ogiaren prezioak asko igo ziren. Ondorioz, maltatarrak istiluetara joan ziren eta gero heroitzat hartu zituzten, lau maltatar matxinada britainiarrek tiroz hil baitzituzten. Horretarako, esan daiteke beren herrialdeari lagunduz hil zirela.

 

Jai nazional honi italiar izena eman zioten orduan italiar hizkuntzaren protagonismoagatik.

Sette Giugno monumentua, Jauregi plazan, Valletta, jatorrizko kokapenean.
Sette Giugno monumentua, Jauregi plazan, Valletta, jatorrizko kokapenean

29th Ekaina - San Pedro eta San Paulo edo Imnarja

Esan bezala, San Paulo Maltako zaindaria da. Bera San Pedrorekin batera I. mendearen hasieran kristautasunaren hedapenaren ardura duten bi Apostolu nagusitzat hartzen dira.

 

Gainera, 29th ekaineko kristau-fedearen ospakizuna da maltarren artean. Beste herrialde katoliko erromatar batzuetan aitortzen den arren, inork ez du Maltak bezainbeste ospatzen.

L-'Imnarja' ere deitzen zaio, italiar 'luminaria'-tik eratorritako Maltako hitza, 'argiaren jaia' esan nahi duena, non jendeak kandelak pizten dituen eta sua jartzen dituena.

 

Ekitaldi nagusiak Rabat herrian egiten dira, besteak beste, untxia bezalako plater tradizionalak kontsumitzea, musika emanaldiak, zaldi-ibilaldiak eta dantzak.

San Pedro eta San Paulo prozesioa Gozon
San Pedro eta San Paulo jaiak prozesioarekin ospatzen dira Gozon

15th Abuztu - Santa Marija

Maltarrek gehien espero duten jaiegunetako bat Andre Mariaren Jasokundea da. Aurten, asteartean izango da.

 

Jai hau oso garrantzitsua da mundu katolikoan - Ama Mariak Lurretik irten izana oroitzen du, eta bere gorputza Zerura hartu izana.

Berezia da Maltarentzat, Santa Marija konboia Bigarren Mundu Gerran sartu zeneko urteurrena ospatzen delako. Laburbilduz, 1942an, duela 80 urte!

 

Maltako eta Gozoko hainbat herrik "festa" antolatzen dute, non elizako kanpaiak entzun daitezkeen, prozesioak ikusi, taldeen musika emanaldiak eta su artifizialak.

In Iraila, Maltak bi jaiegun ospatzen ditu; Garaipen Eguna eta Independentzia Eguna. Bi jaiegunek garrantzia dute Maltarentzat eta Malta inguruan ospatzen dira.

8th Iraila - Garaipen Eguna

Garaipenen Andre Mariaren jaiak, edo 'Otto Setembre', jai nazionaltzat hartzen da. Laburbilduz, honek Andra Mariren jaiotza markatzen du.

Jai erlijiosoa ez ezik, 1565ean Maltako Setio Handiaren amaiera ere ospatzen du. Horrez gain, 8.th irailak 1800. urtean Maltako herriak frantses inbaditzaileen aurka lortu zuen garaipena gogoratzen du. Azkenik, Maltak Bigarren Mundu Gerran Ardatzaren Bonbardaketaren aurka izan zuen trebezia gogoratzen du.

Noiz dira jaiegunak irailean Maltan?
Su artifizialak San Angelo gotorlekuaren gainean Garaipen Eguna ospatzeko

21st Iraila - Independentzia Eguna

21 Thest 1964ko iraila izan zen Malta bere kolonizatzaile britainiarrengandik independente bihurtu zen eguna. Handitasunez ospatzen da hain garrantzitsua denez. Oraingo honetan, desfileak, jaialdiak, kultur ekitaldiak eta musika emanaldiak egiten dira Malta eta Gozo uharteetan zehar. Hurrengo igandean, normalean, 'Guardiako Alardeak' egin ohi dira, antzezleek San Joan Zaldunen antzera jantzi eta antzezten diren antzezpen historikoak. Halako ekitaldiak Vallettako San Elmo gotorlekuan izaten dira.

abendua eta urtarrila hilabete nahiko garrantzitsuak dira Maltan; Gabonak ospatzen direlako ez ezik, Maltarentzat garrantzi handia duten jai erlijiosoak eta nazionalak ere badaude.

Gorg Borg Olivierren estatua Vallettan
Gorg Borg Olivierren estatua Vallettan, Maltako lehen ministro ohia 1964an Maltaren independentzia aldarrikatu zuen

8th Abendua - Sortzez Garbi

Urtean zehar Santa Mariari eskainitako hiru jaiegunetatik azkena da. Horrez gain, Gabonetarako Maltako oporretako bat da. Egun honetan, Andre Maria bere bizitza osoan jatorrizko bekatutik libre egon zelako sinesmen katolikoa ospatzen da.

 

Bertakoek normalean Elizak eskatzen duen mezara joanez, Gabonetako erosketak egitera edo familia eta lagunekin denbora igarotzen dute.

Noiz dira abenduan Maltako jaiegunak - Sortzez Garbi
Andre Maria Sortzez Garbiaren garaian - Antonio Licataren pintura (1820)

13th Abendua - Errepublikaren Eguna

Malta oraindik britainiar agintepean zegoen bitartean, herrialdea monarkia batek gobernatzen zuen. 1974an, Malta Errepublika bihurtu zen, eta egun hau 5 jaiegun nazionaletatik bat da.

 

Jaien artean, Maltako presidentearen sari banaketa, hainbat monumenturen inguruan koroak ipintzeko ekitaldia, besteak beste, Marsako Errepublikaren Egunaren monumentua, desfile militarrak Marsa eta Vallettan eta Urteko Banden Kontzertua Vallettako Manoel Antzokian.

Zurrieq, Maltako Sortzez Garbiaren eliza
Zurrieq, Maltako Sortzez Garbiaren eliza

25th Abendua - Eguberri eguna

Beste herrialde askotan bezala, 25th abendua jaieguntzat hartzen da. Malta bereziki ezaguna da Gabonetako garrantzi erlijioso eta sozialagatik. Jendeak gauerdiko mezara joaten ohi da, elizetan prozesioak egiten dituzte kaleetan zehar Jesusen, Mariaren eta Joseren estatuekin, eta bertakoek beren etxeak sehaska, Gabonetako zuhaitz eta koroekin apaintzen dituzte.

Maltako Ingelesen Europako Eskola
Gabonak Vallettan

Bestela nola ospatzen ditugu Gabonak?

 

Jai garaian, ikastetxeek Gabonetako antzezlanak antolatzen dituzte, jende taldeek ospitale eta jubilatuen egoitzak bisitatzen dituzte gabon-kantak abesteko eta asko joaten dira urtero egiten diren Gabonetako pantomimetara. Ekitaldi ugari egiten dira uharteetan zehar - irakurri iazko blogeko argitalpena.

Maltako jaiegun bat Maltako ingeleseko ikastaro batekin konbinatu nahi al duzu? Ikusi gure zerrenda ikastaroak or erreserbatu orain etsipena saihesteko!

 

 

Klikatu hemen Maltako jaiegunen zerrendarako.

Jarioan jarri arreta
  • Erlijiosoa (izenondoa) - erlijioso batekin erlazionatuta edo horretan sinestea
  • Garbigabea (izenondoa) - bekatutik libre
  • Kontzepzioa (izena) - haur bat edo pertsona bat hazten ari den ekintza
  • Jatorrizko Sin (izena) - pertsona bat jaiotzen den gaiztoa, Adam eta Evaren istorioan oinarrituta
  • Monarkia (izena) - monarka buru duen gobernu forma bat, hala nola erregina, erregea edo enperadorea.
  • Errepublika (izena) - boterea herriaren esku dagoen estatua eta monarka baino presidente bat duena.
  • Koroa (izena) - lore edo hostoen antolamendua zirkulu batean, sarritan apaingarri gisa edo hilobi batean jartzeko.
  • Sehaskiak (izena) - Kristoren Jaiotzaren eredua, ohe baterako pegole batez osatua
  • Pantomimak (izena) - maitagarrien ipuin batean oinarritutako musika, txisteak eta komedia slapstick barne hartzen dituen antzerki forma bat, normalean Gabonetan antzeztua.
  • Ring in the new year (idiom) - urte berriaren hasiera ospatzeko.
  • Oroitu (v) – markatu edo ospatu (gertaera edo pertsona bat) zerbait eginez

  • Zaindaria (n) – leku baten gidaria

  • Kolonizatzaileak (n) - eremu bateko indigenen artean finkatzen eta kontrol politikoa ezartzen duten pertsonak

  • Naufragioa (n) - itsasontzi bat hondoratu edo apurtuz suntsitzea, adibidez ekaitz batean edo harri bat jo ondoren.

  • Funtzionarioa (n) - kargu publikoak dituena edo eginkizun ofizialak dituena, batez ere gobernua ordezkatzen duena

  • Prozesioak (n) - jende ugari aurrera doa modu ordenatuan, batez ere zeremonia baten barruan

  • Korporatiboa (adj) - enpresa edo talde handi bati dagokiona

  • Estropada (n) - txalupa edo belaontzi-lasterketez osatutako kirol-ekitaldia

  • Gurutziltzatzea (n) - pertsona bat gurutze bati iltzatuta edo lotzen zen antzinako exekuzio forma bat

  • Meditatiboa (adj) - meditazioarekin edo pentsamendu kontuan hartutakoa

  • Bat dator (v) – beste gertaera baten aldi berean gertatzen da

  • Matxinada (n) – istilu edo asaldura publiko bortitzetan parte hartzen duten pertsonak

  • Itxaropen handia (aditzondoa eta adjektiboa kolokatzea) - jende askok espero duen gertaera bat, jendeak oso ona izango dela espero duena.

  • Garaipena (izena) - borroka batean etsaia edo aurkaria garaitzeko ekintza
  • Independentzia (izena) - inoren kontroletik libre egotearen gertaera edo egoera
  • Esangura (izena) - garrantzia, arreta merezi izatearen kalitatea
  • Jaiotza (izena) - pertsona baten jaiotzaren okasioa
  • Setioa (izena) - etsaien indarrek herri edo eraikin bat inguratzen duten operazio militarra, funtsezko hornigaiak kenduz, non barruan daudenek etsaiari aurre egin behar dioten.
  • Oroitzen du (aditza) – zerbait eginez markatu edo ospatzea (gertaera edo pertsona bat).
  • Prowess (izena) - ausardia borrokan
  • Kolonizatzaileak (izena) - kolonoak bidaltzen dituzten eta haien gaineko kontrol politikoa duten herrialdeak
  • Grandiose (adjektiboa) - itxuraz edo estiloz ikusgarria eta inposatzailea, askotan itxurakeriaz
  • Re-enctments (izena) - iraganeko gertaera baten antzezpena
  • Aldi berean (adberbioa) – aldi berean
Birgu Kandelaren argitan - kandelak baino ez dituen birgu kalea

Bizi Birgu inoiz ez bezala - All About Birgu Fest

Duela hemezortzi urte martxan jarri zenetik, milaka lagun hurbildu dira Birgu Festera, eta gero eta ospe handiagoa lortu du bai bertakoen eta baita turisten artean ere, nazio mailako ekitaldi mailara igoz.